上梁不正下梁歪英文解释翻译、上梁不正下梁歪的近义词、反义词、例句
英语翻译：
when the above behave wrongly the below will do the same
分词翻译：
上的英语翻译：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
梁的英语翻译：
bridge; girder; roof beam【机】 beam; girder
不正的英语翻译：
frame-up; iniquity; roguery【法】 dishonesty
下的英语翻译：
below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; nexttake
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-
歪的英语翻译：
askew; crooked; devious; inclined; slanting【医】 stropho-
网络扩展解释
上梁不正下梁歪
Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi
English Translation: "If the beam above is not properly placed, those below will be crooked"
Pronunciation in English: shahng lee-yahng boo jheng shee-ah lee-yahng why
Usage in English: This proverb is used to convey the notion that if those in positions of authority or influence behave improperly or dishonestly, those below them will follow suit. It emphasizes the importance of setting a good example.
English Example Sentence: "When the manager engages in unethical practices, it sets a bad example for the rest of the team, reinforcing the principle of 'if the beam above is not properly placed, those below will be crooked'."
English Synonyms: "As the leader goes, so the followers"
English Antonyms: None
Word Frequency in English: The phrase "if the beam above is not properly placed, those below will be crooked" is not commonly used in English. However, similar concepts of leadership and influence can be found in various idiomatic expressions or proverbs.