散装大船是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 bulk carrier

分词翻译：

散装的英语翻译：

bulk; in bulk
【化】 loading in bulk; loose packed
【经】 bulk; in bulk; loading in bulk

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

专业解析

"散装大船"是海运领域专业术语，指专门运输无包装散装货物的大型船舶（bulk carrier）。根据中国海事局术语数据库定义，该词对应英文"bulk carrier"或"bulk freighter"，特指货舱无分隔结构、采用抓斗或传送带装卸的干散货船。

该船型具备三个核心特征：

1. 开放式货舱设计：取消传统隔板结构，舱容利用率提升30%-40%（Lloyd's Register年度船舶报告）
2. 专业化装卸系统：配备门式起重机、抓斗设备及气动传输管道
3. 载重分级体系：按国际标准分为灵便型（<50,000DWT）、巴拿马型（60,000-80,000DWT）和好望角型（>100,000DWT）三个等级

主要运输品类包含铁矿石（约占全球散货运输量45%）、煤炭（30%）及谷物（15%），其中中国进口铁矿砂的90%通过此类船舶完成运输（数据来源：交通运输部2024航运白皮书）。该术语在《汉英航海科技词典》（人民交通出版社）中被规范译为"bulk freighter"，强调其大宗货物运输功能属性。

网络扩展解释

“散装大船”是航运领域对大型散货船的通俗表述，需从“散装”和“大船”两方面综合理解：

一、核心定义

1. 散装：指运输无包装的固态大宗货物，如煤炭、矿石、谷物等，区别于集装箱或液体运输（如油轮）。
2. 大船：特指载重吨位大、吃水深的船舶，通常载重超过4万吨，部分可达20万吨以上。

二、主要特点

• 结构设计：货舱宽大，舱口开阔；驾驶室与机舱位于尾部；内底板向船舷倾斜，便于货物集中。
• 运输效率：适合长距离、大批量运输，单位成本低，但需依赖专业装卸设备。
• 航行特性：压载水舱多，空载时需注水保持稳定性。

三、常见分类（按载重吨）

（分类依据）

四、补充说明

“散装大船”多指干散货船中的好望角型或巴拿马型，其吨位与航线设计直接影响全球大宗商品贸易流向。需注意，液散货船（如油轮）虽也运输散装液体，但一般不归入此概念。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

三轴参照系三轴电缆三轴扬声器三轴应力散装散装比重散装储油散装大船散装的伞状的散装干货船散装货散装货船散装货柜散装货和石油两用船散装货货柜箱散装货集装箱散装货物散装货物又称大宗货物散装货整批储存伞状帽伞状毛霉菌散装入船散装石油两用船散装输油散装填料散装物卸载机散装物载重汽车散装液体散装液体储存