不露声色英文解释翻译、不露声色的近义词、反义词、例句
英语翻译：
not show one's feelings
分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
露的英语翻译：
dew; reveal; show; syrup【医】 essence; essentia
声色的英语翻译：
manner; mien网络扩展解释
不露声色
“不露声色”是一个常用的汉语词语，意思是指在外表上不流露出内心的想法或情感，通常表示保持冷静、沉着。
中文拼音
bù lù shēng sè
英语解释翻译
The English translation for “不露声色” is “keep a poker face” or “conceal one's emotions”.
英文读音
The English pronunciation for “不露声色” is “bù lù shēng sè”.
英文的用法（中文解释）
The English equivalent for “不露声色” is to remain calm or composed, to not let one's emotions show on the surface. It's often used in situations where one needs to hide their true thoughts or feelings in order to avoid revealing weakness or vulnerability.
英文例句（包含中文解释）
- She kept a poker face during the negotiations, not revealing her true thoughts or feelings. (她在谈判中保持了不露声色的态度，没有透露出她真正的想法或情感。)
- The spy was able to conceal his true identity and intentions, never letting his guard down. (这名间谍能够隐藏自己的真实身份和意图，保持警觉。)
英文近义词（包含中文解释）
- Keep cool：保持冷静
- Stay composed：保持镇定
- Maintain composure：保持沉着
- Remain stoic：保持冷漠
英文反义词（包含中文解释）
- Wear one's heart on one's sleeve：将内心感情公之于众
- Show one's hand：暴露底牌
- Let one's guard down：放松警惕
英文单词常用度
“不露声色”是一个比较常用的成语，尤其是在商业、政治和竞技等领域中。在日常生活中使用频率较低，但仍属常见词汇之一。