日暮途穷英文解释翻译、日暮途穷的近义词、反义词、例句
英语翻译:
approaching the end of one's days
分词翻译:
日的英语翻译:
daily; day; run; sun; time【医】 day; helio-
暮的英语翻译:
dusk; evening; late途的英语翻译:
road; route; way穷的英语翻译:
end; limit; poor; thoroughly网络扩展解释
什么是“日暮途穷”?
“日暮途穷”是一个形容词词组,用来描述在某个特定的时间或阶段,某件事情达到了一个不可避免的终点或瓶颈,没有更多的进展空间。这个词组可以用来形容一个个人、组织或者普遍情况。
中文拼音与英语解释翻译
“日暮途穷”的中文拼音为 rì mù tú qióng。英语解释翻译为 “road to nowhere”,也有译作 “dead end” 或者 “coming to a standstill"。
英文读音
“road to nowhere” 的英文读音为 [rəʊd tə nəʊweə]
英文用法
在英文中,“road to nowhere” 通常用来描述某件事情或某个人没有前途或已经走到了尽头,例如 “The business venture seems to be a road to nowhere”,即商业冒险似乎没有前途。
英文例句
1. The negotiations are quickly becoming a road to nowhere.
这次谈判已经很快变成了一条无出路的道路。
2. The technology they invested in turned out to be a road to nowhere.
他们投资的技术结果无望。
英文近义词
1. Dead end: 意思与“日暮途穷”相同,用来形容没有前途或者被阻碍的情况。
2. Cul-de-sac: 意为“死胡同”,形容没有出路或者没有解决方案的情况。
3. Standstill: 意为“停滞不前”,描述某个活动或进程因为某种原因而停止的情况。
英文反义词
1. Breakthrough: 意为“突破”,用来形容克服了障碍、取得了重大进展的情况。
2. Success: 意为“成功”,描述某人或某事物达到了预定目标或者获得了胜利。
3. Prosperity: 意为“繁荣”,形容某个时期或某个地区的经济状况迅速发展。
英文单词常用度
作为一个专有词汇,”road to nowhere” 的出现频率相对较低。但是作为英语表达的一种方式,主要靠上下文来判断意思,常用度在相应场合下还是比较高的。