任重道远英文解释翻译、任重道远的近义词、反义词、例句
英语翻译：
shoulder heavy responsibilities
分词翻译：
任的英语翻译：
allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post重的英语翻译：
again; layer; repeat; scale; weight【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.
道的英语翻译：
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
远的英语翻译：
distant; far; remote【医】 ap-; apo-
网络扩展解释
《任重道远》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）
《任重道远》的中文拼音为“rèn zhòng dào yuǎn”，英语解释为“The road ahead is long and uphill; the journey is tough but full of promise”。
“The road ahead is long and uphill” 翻译为“前路漫漫，任重道远”。
该词语在英语中也可以使用作为激励、励志的话语，表示在前方的路途将会非常艰难，但是只有通过克服种种困难才会走向成功。
英文例句（包含中文解释）
例1：“Pursuing the dream of success may be hard, but remember that the road ahead is long and uphill”。
中文翻译：“追求成功的梦想可能会很艰难，但请记住前方的路途还有漫长的山路等待着去克服”。
例2：“It will be a difficult journey, but keep in mind that the road ahead is long and uphill”。
中文翻译：“这将会是一个困难的旅程，但是要记得前方的路途仍然漫长并且还有许多艰难困苦需要面对”。
英文近义词（包含中文解释）
1. Uphill road：用来描述一个长期的、艰巨的旅程，强调需要克服各种困难和障碍以达到目标。
中文翻译：“险峻的路途”
2. Long road：指需要长时间和大量的努力去达到目标的道路，类似于 “the journey to success is a marathon and not a sprint”。
中文翻译：“漫长的路途”
3. Difficult journey：描述一个具有挑战性、充满问题的人生经历。
中文翻译：“困难的旅程”
英文反义词（包含中文解释）
1. Easy path：强调一条简单的，没有挑战性的道路，与《任重道远》的意思完全相反。
中文翻译：“轻松的路途”
2. Short and easy journey：用来描述一个短期的、毫无难度的旅程。
中文翻译：“简单的、短暂的旅程”
3. Smooth journey：强调一个顺利的，没有问题的旅程，与一路充满挑战的“《任重道远》”形成鲜明对比。
中文翻译：“平坦的旅途、顺利的旅程”
英文单词常用度
“The road ahead is long and uphill”整体短语的常用度较高，并且可以在很多不同的场合使用。
在英语言里，类似于“The journey is tough but full of promise”“Success is a journey, not a destination”等励志激励的话语在生活、职场以及体育领域中都有应用。因此，学习类似于“《任重道远》”这样的著名中文谚语并熟练掌握其英语翻译和用法是非常有益的。