忍俊不禁英文解释翻译、忍俊不禁的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cannot help laughing
例句:
- 她对他的错误忍俊不禁。She could not disguise her amusement at his mistake.
分词翻译:
俊的英语翻译:
a person of outstanding talent; handsome; pretty不禁的英语翻译:
can not help to do sth.网络扩展解释
忍俊不禁的翻译、用法以及读音
忍俊不禁 rěn jùn bù jīn是一种表达情感的成语,通常用于形容某种有趣或者逗乐的事情发生时,无法忍住笑出声来的感觉。这个成语可以翻译成 “can't help laughing” 或者 "can't help giggling"。该成语发音为rěn jùn bù jīn,其中“rěn”、“jùn”、“bù”、“jīn”发第二声,唇部略微张开拊成“j”音。
忍俊不禁的例句
以下是一些使用“忍俊不禁”成语的英文例句(含中文翻译):
- Every time I see my baby trying to walk in those huge shoes, I can't help giggling.(每当我看到我的孩子试图穿着那些超大的鞋子走路,我都忍俊不禁。)
- The comedian's jokes were so funny that the audience couldn't help but laugh.(这位喜剧演员的笑话太搞笑了,观众都忍俊不禁。)
- I don't know what my cat was thinking when he climbed into that tiny box, but it was so adorable I couldn't help but smile.(我不知道我的猫爬进那个小盒子时在想什么,但它太可爱了,我忍不住笑了。)
忍俊不禁的近义词与反义词
以下是与“忍俊不禁”意思相似的英语词汇:
- Laugh out loud (大声笑出来)
- Chuckle (轻笑)
- Grin (咧嘴笑)
与“忍俊不禁”相反的常见英文词汇包括“cry”(哭泣)和“frown”(皱眉)。
忍俊不禁的常用度
“忍俊不禁”这个成语在日常生活中非常常用,它经常出现在口语交流、文字表达中,并且受到广泛欢迎。因为它可以形象地表达在某些有趣的场景下,人们情不自禁地笑出声来的感觉。