燃烧器缘是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 burner rim

分词翻译：

燃烧器的英语翻译：

【化】 burner

缘的英语翻译：

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

专业解析

"燃烧器缘"是工业燃烧设备中的专业术语，指燃烧器结构中起关键连接或隔离作用的环形部件。该词由"燃烧器"（combustion burner）和"缘"（rim/edge）组合而成，在《现代汉语词典（第7版）》中被定义为"燃烧器主体与附属装置衔接的环状构造"。

根据《机械工程名词》国家标准，该部件具备三项核心功能：

气流导向：通过特殊几何形状引导燃气与空气混合路径
热力缓冲：采用耐高温合金材料（如Inconel 718）降低热应力
密封防护：防止高温燃气外泄的机械密封结构

清华大学热能工程系在《燃烧设备设计手册》中特别指出，现代燃烧器缘的设计需满足ASTM B168-09标准规定的耐腐蚀要求，其厚度计算公式为： $$ delta = frac{P cdot D}{2S - 1.2P} + C $$ 其中δ为设计厚度，P为工作压力，D为燃烧器直径，S为材料许用应力，C为腐蚀余量。该公式被收录于ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷D篇。

网络扩展解释

“燃烧器缘”是一个组合词，需拆分理解其含义：

1.燃烧器

指将燃料与空气混合并点燃的设备，用于释放热能。根据搜索结果：

核心功能：通过燃烧将化学能转化为热能，应用于锅炉、工业炉等设备（）。
分类：按燃料可分为燃气、燃油燃烧器；按用途分为工业、民用等类型（）。

2.缘

在工程术语中，“缘”通常指边缘或边界部分。结合搜索结果：

字义：原指物体的边沿（如“杯缘”），引申为原因、关联性（）。
在机械领域：可能指燃烧器的结构边缘或特定功能区域（如混合区、点火区边界）。

3.组合含义

“燃烧器缘”可能指燃烧器的边缘结构或关键功能区域，例如：

燃料与空气混合的边界部分（如喷嘴边缘）；
燃烧器设计中影响燃烧效率的关键衔接区域。

补充说明

该词并非标准术语，需结合具体上下文判断。例如，将其翻译为“burner edge”（燃烧器边缘）（）。
若涉及专业文献，建议进一步核查具体语境或技术文档。