确认银行英文解释翻译、确认银行的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 confirming bank
分词翻译:
确认的英语翻译:
affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize
银行的英语翻译:
bank
【经】 bankbk
网络扩展解释
确认银行
“确认银行”的中文拼音为“quèrèn yínháng”,它可以被翻译成“confirming bank”。
此词汇主要是指,在进口贸易中,为了保证交易双方的利益,买方可委托中间行向卖方开具的出口信用证的开证行进行保证或议付付款,这个中间行就是确认银行,负责检验、审查出口信用证的各项单据符合信用证的规定要求。
“确认银行”的英文读音为/kənˈfɜːmɪŋ bæŋk/。
在国际贸易中,“确认银行”是非常重要的一环,主要是保障银行之间贸易上的信任。在贸易达成时,卖方需要向买方开立出口信用证,买方则委托自己的银行(中间行)向卖方开具的出口信用证的开证行进行保证或议付付款。确认银行就是这个中间行,负责检查信用证的证明文件,确保其符合国际贸易的规定,然后向卖方付款。这样的方式可以有效地减少信用风险。
英文用法
“确认银行”用英文可以表达为“confirming bank”或“confirmatory bank”。这个词汇在国际贸易中使用较多,是外贸业务中的一个基本术语。一般来说,确认银行是在信用证议付环节才会出现。
英文例句
- My bank acted as a confirming bank for the letter of credit.
- He was relieved when he received the payment from the confirming bank.
1. 我的银行充当了信用证的确认银行。
2. 他收到了确认银行的付款后松了一口气。
英文近义词
确认银行的英文近义词是“negotiating bank”, 在信用证的议付过程中,买方的银行或确认银行的选择不同,就会产生不同的货币流程。如果买方选择的是确认银行,则该银行要对货物与单据的真实性负责,最后再将货款转至卖方账户。而如果买方选择的是议付银行,则买方通过向议付银行提供单证承担风险并付款,而议付银行则只是检查单据是否符合开证行的要求,不承担货物的责任。
英文反义词
确认银行的英文反义词为“issuing bank”,开收证银行是信用证放单的主体,银行对货物质量和单证内容的准确性进行检查,向受益人支付货款,同时又是受益人的付款人。确认银行、议付银行和开证行紧密地结合在一起,构成信用证的完整治理体系。
英文单词常用度
“确认银行”这个词汇在国际贸易中非常常用,在日常英语交流中使用频率较低。但是,在涉及到国际贸易时,学习和掌握这个词汇是非常有必要的。