取得方英文解释翻译、取得方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 acquiring party

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration

direction; power; side; square

取得方，中文拼音为“qǔ dé fāng”，是一种商业术语。它指代的是在某一商业交易中，获取某种资源或利益的一方。

英文中“取得方”最常用的翻译是“acquirer”或“acquiring party”。这两个翻译均表示“获取者”或“取得方”。

“acquirer”的读音为 /əˈkwaɪərər/ ，“acquiring party”则为 /əˈkwaɪərɪŋ ˈpɑːrti/。

在商业交易中，取得方一般是指购买方，也就是通过购买收购企业，获取该企业股权控制权的一方。它可以是个人、团体或其他公司。另外，在政府采购中，取得方的含义是指成功获得合同的投标人。

The acquirer intends to increase its market share through this acquisition.
The acquiring party will assume all liabilities related to the purchased assets.
Several big companies are competing to become the acquirer of this target.
The acquiring company has successfully completed the merger with the target company.

例句中的“acquirer”与“acquiring party”均可以根据具体情境进行替换使用。

在商业交易中，除了“acquirer”或“acquiring party”外，还有一些与其意义相近的词汇，如“purchaser”、“buyer”、“acquisition company”等。它们均表示“购买者”、“收购者”或“取得方”。

“取得方”的反义词是“出让方”或“出售方”，即在商业交易中出售企业或某项资产的一方。英文常用的译法是“seller”或“vendor”。

根据语料库分析，英语中“acquirer”和“acquiring party”这两个词汇的出现频率并不算高，但是在商业场景中的使用频率相当高。