权利宣言英文解释翻译、权利宣言的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 declaration of rights
分词翻译:
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
宣言的英语翻译:
pronouncement; declaration; manifesto; proclamation; pronunciamento
【法】 declaration; dictum; manifest; pronounciamento
网络扩展解释
权利宣言的中英文翻译及读音
《权利宣言》是一份重要的法律文件,其中文拼音为“quán lì xuān yán”,通常称为《人权宣言》。其英语解释是“Declaration of Rights”,读音为/dɛkləˈreɪʃən/。
英文用法及例句
该宣言的英文用法非常广泛,在法律、政治、历史等领域中均得以应用。例如,在美国独立宣言中,有如下引用:“We hold these truths to be self-evident, that all Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness”(我们认为这些真理是不言自明的,即所有人生来平等,被造物主赋予某些不可剥夺的权利,其中包括生命、自由和追求幸福)。这说明《权利宣言》为人权和自由奠定了基础,成为很多国家人权法律制度的重要参考。
英文近义词
以下为该宣言的英文近义词:
- Bill of Rights: 权利法案
- Charter: 契约、章程
- Constitution: 宪法
- Magna Carta: 大宪章
英文反义词
以下为该宣言的英文反义词:
- Oppression: 压迫、欺压
- Tyranny: 暴政、专制
- Subjugation: 征服、镇压
- Enslavement: 奴役、羁绊
英文单词常用度
“Declaration of Rights”这个短语在英语中属于常用词汇,常见于法律文件、历史书籍、政治论文等。其常用度在不同语境中略有差别,但总体上处于较高水平。