球形钙化是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 globular calcification

分词翻译：

球形的英语翻译：

roundness; sphericity

钙化的英语翻译：

calcify
【医】 calcification

专业解析

球形钙化（Spherical Calcification）的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义

球形钙化指在人体组织或器官内形成的球状钙盐沉积物，通常呈圆形或类圆形，在影像学检查（如X光、CT）中表现为高密度影。其形成多与组织损伤、炎症、代谢异常或肿瘤相关，钙盐（主要为羟基磷灰石）以同心圆层状结构沉积，形成特征性球体形态。

二、英文对应术语

• 核心译名：Spherical Calcification
• 同义/关联表达：
  • Granular calcification（颗粒状钙化）：强调微观颗粒聚集特性
  • Spheroidal calcification（球体钙化）：突出三维球状结构
  • Calcific spherules（钙化小球）：病理学常用描述

三、临床特征与分类

1. 病理机制：

   钙盐在坏死组织、分泌物或代谢产物（如黏液）中沉积，常见于乳腺、前列腺、甲状腺等腺体组织或慢性炎症区域。

2. 影像学表现：
   • 大小：直径通常为0.1–1.0 mm，边界清晰光滑
   • 分布：可孤立存在或簇状聚集（如乳腺簇状微钙化提示恶性可能）。
3. 良恶性鉴别：
   • 良性：均匀、规则、散在分布（如前列腺结石）
   • 恶性：形态不规则、密度不均、簇状分布（如乳腺癌钙化）。

四、典型临床关联

• 乳腺疾病：约30%的乳腺癌钼靶检查可见恶性球形钙化（来源：《放射诊断学》）
• 甲状腺结节：砂粒体样钙化与乳头状癌相关（来源：《内分泌病理学》）
• 松果体钙化：生理性球形钙化常见于成人，需与病理性钙化区分（来源：《神经影像学》）

五、权威参考文献

1. 《医学影像学辞典》（人民卫生出版社）：定义影像术语标准
2. Radiopaedia.org："Spherical Calcification"词条（更新于2024年）
3. 《病理学：机制与诊断》（第9版）：详述钙化形成机制

注：英文术语以Spherical Calcification为规范译名，临床需结合语境选择同义表达；医学影像中需综合形态、分布评估病理意义。

网络扩展解释

“球形钙化”是医学影像学中用于描述钙化形态特征的术语，指钙盐沉积在组织内形成球状或类圆形的结构。以下从不同角度展开说明：

一、基础概念

钙化是钙离子以磷酸盐或碳酸盐形式沉积在组织中的过程，属于人体修复或退行性改变的表现（）。当这种沉积呈现球形、环状或局部聚集形态时，则称为“球形钙化”。其直径可能从数毫米到数厘米不等，具体意义需结合发生部位判断。

二、常见发生部位及临床意义

1. 心血管系统
   主动脉球部（主动脉弓与升主动脉交界处）钙化与动脉粥样硬化密切相关。长期高血压、高血脂等因素会导致血管壁受血流冲击，逐渐形成钙化斑块（）。此类钙化可能增加血管狭窄风险，但通常无需直接治疗，需控制原发病如高血压（）。

2. 甲状腺结节
   甲状腺内的球形钙化分为两种类型：

   • 粗钙化：结节内部出现>2mm的强回声光斑，多为良性特征
   • 周边钙化：环状或弧形钙化环绕结节，需警惕恶性可能（）

三、处理建议

注：以上信息综合自多个权威医学资料，具体诊疗需以临床医生判断为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

牡蛎目力母链母炼胶幕僚木料木疗法拇裂牡蛎菌素牡砺壳制碳酸钙木藜芦睦邻钼磷酸铵钼磷酸吡啶┹钼磷酸可力丁┹睦邻政策穆里氏定律木溜磺酸木溜磺酸奎宁木溜磺酸盐木溜磺酸银木溜油木溜油仿木溜油酚木溜油合剂木溜油精木溜油镁木溜油软膏木溜油水木溜油酸钙