穷乡僻壤英文解释翻译、穷乡僻壤的近义词、反义词、例句
英语翻译：
a remote and backward place
分词翻译：
穷的英语翻译：
end; limit; poor; thoroughly
乡的英语翻译：
countryside; native place; rural area; village
【法】 township
壤的英语翻译：
soil
网络扩展解释
《穷乡僻壤》
《穷乡僻壤》(qióng xiāng pì lào)，拼音为qióng xiāng pì lào，是一个传统的汉语说法，用来形容偏远落后的地方，一般指交通不便、经济落后、文化水平较低的地区。
英语解释翻译
“穷乡僻壤”在英语中有多种翻译。常见的英语翻译有：backwater, remote place, out-of-the-way place等。其中backwater最早来自于北美，最初用来形容偏远的小河流，后来引申为偏远荒凉的地方。
英文读音
中文拼音qióng xiāng pì lào在英文中的发音为/qʌɪŋ ʃæŋ pɪˈlaʊ/。
英文的用法（中文解释）
backwater：指人口稀少、文化水平低下，经济发展落后的地区。
remote place：指交通不便、偏僻荒凉的地方。
out-of-the-way place：指远离主要城镇或旅游目的地的地方。
英文例句（包含中文解释）
The village is a backwater where technology has yet to arrive.（这个村子是一个技术尚未到达的偏远地区。）
He retreated to a remote place by himself.（他退居到一个偏远的地方独自生活。）
We took a trip to an out-of-the-way place in the mountains.（我们去了一趟山里的偏僻地方。）
英文近义词（包含中文解释）
backwoods：指偏远、人烟稀少的乡村地区。
boondocks：指荒原、乡下地带。
hinterland：指靠近内陆的偏僻地方。
英文反义词（包含中文解释）
metropolis：大都市，指人口密集、发展迅速的城市。
cosmopolitan：世界性的，指开放、多元化的城市。
英文单词常用度
根据常规语境来看，backwater的使用频率比较高，而其他两个词则使用频率相对较低。