青云直上英文解释翻译、青云直上的近义词、反义词、例句
英语翻译：
rapid advancement in one's career; skyrocket
例句：
- 他虽然年纪轻轻，可是他在政坛上已青云直上了。Though he is still a young man his political career is already in the ascendant.
分词翻译：
云的英语翻译：
cloud【医】 nephelo-
直的英语翻译：
frank; just; straight; vertical【医】 recto-
上的英语翻译：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
网络扩展解释
青云直上
青云直上（qīng yún zhí shàng）是一个成语，意为直冲云霄、高踞巅峰。
英语解释
The Chinese idiom “青云直上” means to soar to the heights of success.
英文读音
The English pronunciation of "青云直上" is "qīng yún zhí shàng".
英文用法
"青云直上" can be used in a sentence like "他的事业正青云直上" (His career is soaring to the heights of success).
英文例句
他们公司的业绩一路青云直上，赢得了许多客户的信任和赞誉。（Their company's performance has been steadily soaring, winning the trust and praise of many customers.）
英文近义词
在英文中，与“青云直上”近义的短语有："skyrocket to success"（迅速成功）和 "rise to the top"（顶尖）。
英文反义词
与“青云直上”相对的短语是“一落千丈”（to fall from grace）。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的统计，"青云直上"在英文文献中并不是经常使用的词汇。
总之，“青云直上”是一个富有文化内涵的成语，它传达着鼓励人们追求成功的信念。希望本文对想了解这个成语的读者有所帮助。