敲掉饭碗英文解释翻译、敲掉饭碗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

take the bread out of sb.'s mouth

分词翻译：

敲掉的英语翻译：

饭碗的英语翻译：

网络扩展解释

敲掉饭碗：中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法

敲掉饭碗的中文拼音是 qiāo diào fàn wǎn，意为失去工作、失业。其英语解释是“to lose one's job or livelihood”，发音为/kwɑk daʊn fæn wɑn/。

该词的英文用法包括以下几种：

• “I got laid off last month, so I've been looking for a new job.”（上个月我被解雇了，所以我一直在找新工作。）
• “The company is going bankrupt and hundreds of employees may lose their jobs.”（公司即将破产，可能会失去数百名员工的工作。）
• “He's worried about getting fired and being knocked off the gravy train.”（他担心被开除，失去稳定的收入来源。）

敲掉饭碗：英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）、英文单词常用度等

以下是敲掉饭碗的英文例句、近义词、反义词以及常用度等相关信息：

• 英文例句：
  1. Many workers have been knocked off the gravy train due to the economic recession.（由于经济衰退，许多工人失去了稳定的收入来源。）
  2. The company knocked him down from the senior position due to his poor performance.（由于表现不佳，公司把他从高层岗位解雇了。）
• 英文近义词：
  1. be made redundant（被裁员）
  2. lose one's job（失业）
  3. be let go（被解雇）
• 英文反义词：get a job（找到工作）
• 敲掉饭碗在英文中的常用度为Intermediate Level，即中级水平。

总结

敲掉饭碗在英文中的意思是失去工作、失业，其英文解释为“to lose one's job or livelihood”，发音为/kwɑk daʊn fæn wɑn/。可以用于多种语境中，常用的英文词组有“get laid off”、“lose one's job”以及“be let go”等。其近义词为“be made redundant”、“lose one's job”、“be let go”等，反义词为“get a job”。敲掉饭碗的常用度为Intermediate Level，即中级水平。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6qlmaWh.html