千辛万苦英文解释翻译、千辛万苦的近义词、反义词、例句
英语翻译:
innumerable trials and hardships
分词翻译:
千的英语翻译:
a great amount of; thousand【计】 K; kilo; kilo-
【医】 k.; kilo-
辛的英语翻译:
laborious; pungent; suffering万的英语翻译:
a great number; by all means; myriad; ten thousand【医】 myria-
苦的英语翻译:
bitter; hard; hardship; suffer from; suffering【医】 picro
网络扩展解释
千辛万苦 Qian Xin Wan Ku
“千辛万苦”是一个汉语词汇,由四个汉字组成。下面是这个词汇的详细解释和相关用法。
中文解释
“千辛万苦”是形容经历了无数的艰难困苦,历经了数不清的磨难。这个词汇通常用来描述经历了许多挫折和困难后仍然坚持前进的人。
英语解释翻译
“千辛万苦”在英语中翻译为“through thick and thin”,意为“尽管经历了困难和挫折,仍然保持坚定的态度”。这个短语可以用来形容那些经历了许多艰难和困苦后仍然保持积极态度的人。
英文读音
“through thick and thin”的读音是 [θruː θɪk ən θɪn]。
英文的用法
“through thick and thin”通常作为描述人们在遭受挫折和困难时仍然保持不屈不挠的想法和行动的短语使用。
英文例句
- She stood by me through thick and thin.(她一直在我身边,经历了所有的困难和挫折。)
- We have been through thick and thin together.(我们一起经历了许多艰难和困苦。)
英语近义词
“through thick and thin”可以与一些意思相近的短语互换使用,如“despite hardships”、“through bad times”、“through difficulties”等等。
英语反义词
“through thick and thin”没有与之相对的短语,但可以使用“give up”、“abandon”等表示放弃的动词来区分。
英文单词常用度
“through thick and thin”是一个常用的短语,常在口语和书面英语中出现。
总体而言,“千辛万苦”这个词汇在中文中被广泛使用,在英语中有相应的翻译和用法,也被普遍使用。希望本篇文章能够帮助读者更好地了解这个词汇的用法和意义。