牵线英文解释翻译、牵线的近义词、反义词、例句

关键字：

英语翻译：

pull wires; wire-pull

相关词条：

1.guy  

例句：

1. 他朋友的父亲暗中牵线，帮助他在一家大公司找到一份好工作。
   His Mends father pulled wires and got him a good job in a large company.
2. 幕后牵线者如木偶戏中牵金属线或棉线的人
   One who pulls wires or strings, as of puppets.

分词翻译：

牵的英语翻译：

involve; lead along; pull

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

网络扩展解释

牵线

qiān xiàn

英语解释：

to pull strings/to exert influence by sending secret messages/to manipulate from behind the scenes/to control from behind the curtain/to play cat's paw/to work as someone's agent

英文读音：

/tʃiːns/

英文用法：

牵线是指在幕后秘密地操纵、控制事情的发展或某个人的行动。此词源自布袋戏或手偶戏，表演者通常隐藏在舞台后方，用细线或细绳来控制角色的动作。

英文例句：

1. The CEO is known to have pulled a lot of strings to set up his own company.（CEO为了建立自己的公司，据说使了很多好处关系）

2. She was just a puppet and it was obvious that someone else was pulling the strings.（她只是个傀儡，很明显有人在幕后操纵）

英文近义词：

manipulate, control, influence, steer, direct

英文反义词：

exert one's own strength, act on one's own initiative

英文常用度：

牵线这个词在英文中是常用的俚语，尤其在政治和商业领域中经常使用。

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6munqeb.html