牵强附会的解释英文解释翻译、牵强附会的解释的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 strained interpretation
分词翻译:
牵强附会的英语翻译:
【法】 strain
网络扩展解释
牵强附会的解释
牵强附会(qiān qiáng fù huì):指无凭无据,凭空捏造或歪曲事实,勉强牵扯并联系到其它事物的解释或比喻。
英语解释翻译
The English translation of 牵强附会 is "forced association."
英文读音
The pronunciation of "forced association" is [fɔrst əsoʊsiˈeɪʃən].
英文的用法
In English, "forced association" is used to describe the act of making a connection between two things that are not necessarily related.
英文例句
- Don't try to use forced association to make your argument seem more valid – it only makes you seem desperate.
- His explanation was a clear example of forced association, as he tried to connect two unrelated events to prove his point.
- The speaker's use of forced association made the audience question his credibility.
中文:不要试图使用牵强附会来使你的论点看起来更有说服力,这只会让你看起来很不可信。
他的解释是牵强附会的明显例子,因为他试图连接两个不相关的事件来证明自己的观点。
演讲者使用牵强附会让听众质疑他的可信度。
英文近义词
- Stretching the truth – 扭曲事实
- Forced logic – 强制逻辑
- False association – 虚假关联
中文:扭曲事实、强制逻辑、虚假关联。
英文反义词
- Valid connection – 正确关联
- Logical association – 逻辑关联
- Cogent explanation – 有力的解释
中文:正确关联、逻辑关联、有力的解释。
英文单词常用度
The term "forced association" is not particularly common in everyday English. It is mostly used in academic or intellectual discussions.
中文:在日常英语中,牵强附会这个词不是特别常用,它主要在学术或知识性讨论中使用。