腔调英文解释翻译、腔调的近义词、反义词、例句
英语翻译：
accent; intonation; tune; tune-pattern
相关词条：
1.tone 2.tune-pattern 3.strain 4.tunepattern 5.cockneyism例句：
- 起初那个人不肯接受这项工作，但当他感到对自己会有很大好处时，就开始改变腔调了。At first the man refused to take on the job, but when he realized he could benefit a lot from it, he started to dance to another tune.
- 基蒂对我们抚育孩子的方式一向吹毛求疵，但是她当了母亲之后，就开始改变她的腔调了。Kitty used to be very critical of the way we raised our children, but when she became a mother herself she began to change her tune.
- 他自以为他说法语的腔调很完美。He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.
分词翻译：
调的英语翻译：
melody; mix; move; suit well; transfer【计】 debugging mode
网络扩展解释
《腔调》
腔调 (qiāngdiào) ，英语解释为“tone of voice”，发音为 /tōn əv vois/。
该词经常在中文里被用来形容一个人说话的方式和口气。腔调可以是轻松、悠闲的，也可以是严肃、挑剔的。
英文的用法
在英语里，腔调指的是说话的语调、强调和重音。
例如：
- His tone of voice was calm and collected. (他说话的腔调平静且有条理。)
- She spoke with a sarcastic tone. (她的腔调带有讽刺的意味。)
英文例句
- He had a smooth, confident tone of voice. (他的腔调流畅而自信。)
- The manager's tone of voice was harsh and critical. (经理说话的腔调非常严厉，批评性很强。)
英文近义词
在英语里，与腔调相似的词汇包括：pitch、inflection、accent、intonation、cadence。
例如：
- The pitch of her voice changed when she was nervous. (她紧张时，声音的音高发生了变化。)
- The singer's accent made it difficult to understand the lyrics. (歌手的口音让歌词变得难以理解。)
英文反义词
在英语里，没有一个常用的直接反义词可以完全代替“腔调”这个词汇。
然而，以下是一些相关的反义词：
- Monotone （单调的）
- Unemotional （不带感情的）
英文单词常用度
“Tone of voice”的学术用途比在口语中的使用更为常见，但它在口语中也有广泛的应用，因此是一个相对常用的词汇。
按照 Google 的 Ngram Viewer（用于表示一个单词在书籍中的使用频率），“tone of voice”自19世纪以来一直存在且趋向于稳定，尤其是在当今的英语写作和口语中广泛使用。