破布条英文解释翻译、破布条的近义词、反义词、例句
英语翻译：
tatter
分词翻译：
破的英语翻译：
break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out
布条的英语翻译：
list
网络扩展解释
《破布条》的中英文翻译及用法
《破布条》(pò bù tiáo)是一种民间信仰的体现，多见于中国南方。通常是在路口交叉口、山区、墓地等灵异之地。破布条是指人们许愿后将红色或黄色布条紧系在树枝上，或者系在红绸子或黄绸子上，表示祈祷的愿望。下面为您介绍破布条的英文翻译、英文读音、用法、例句、近义词和反义词等内容。
英文翻译
"破布条"的英文翻译为“Wishful silk strips”，其中wishful表示“希望的”，silk strips则表示“丝带”。通常是这么翻译的。
英文读音
Wishful silk strips的中文读音为“威夏弗搜克斯；希尔克斯特里普斯”。
英文用法
在英文中，“Wishful silk strips”这个表达方式比较少见，常见的表达方式为“Wishing ribbon”. 常用在祈福、许愿等场合。
英文例句
"Yesterday I wrote my wish on a wishing ribbon, and tied it to the tree in the park." (昨天我把我的心愿写在许愿带上，然后系在公园里的树上。)
英文近义词
英文中没有一个与“Wishful silk strips”意思完全一致的单词。但是有很多跟"许愿"有关的词汇, 比如wish，desire，hope等。
英文反义词
由于"破布条"这个概念是表达愿望的，所以与它相反的词是"curse"（诅咒），它在英文中表示对某人的憎恶或恶意。
英文单词常用度
"Wishful silk strips"的使用频率较低，而"Wishing ribbon"则更为常见。但是，在特定语境下，"Wishful silk strips" 也可能用到。例如研究中国民间信仰或是在介绍节日文化时。