凭指定付款英文解释翻译、凭指定付款的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 payable to order of
分词翻译:
凭的英语翻译:
base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on
指定的英语翻译:
appoint; assign; designate; specify
【计】 assignation; specify
【经】 appointment
付款的英语翻译:
pay; pay a sum of money
【电】 payment
网络扩展解释
凭指定付款
凭指定付款的中文拼音是píng zhǐdìng fùkuǎn,是一种付款方式,特别适用于在采购、销售等商业谈判中,保证交易双方的资金安全和准时到账。
凭指定付款的英语解释翻译为"payment by specified instruction",是一种在商业交易中的特殊支付方式,它要求买方在确认收到相应商品或服务之后,按照卖方规定的指令直接付款,杜绝了因其它原因导致的违约和资金风险。
凭指定付款在英语中的读音为[pay-muhnt bahy spuh-sahy-fahyd in-struhk-shuhn]。
在商业英语中,凭指定付款常用于与信用证、托收等支付方式相比较,优点是更加安全可靠,缺点是手续繁琐,付款周期较长。
例句:"This purchase order is subject to payment by specified instruction."
其中,“purchase order”中文意思是“采购订单”。这句话的意思是,这个采购订单的付款方式是凭指定付款。
英文中,与凭指定付款相近义的词汇包括“payment by assignment”(少见),“payment by instruction”(常见)等。
反义词则有“payment on delivery(POD)”(货到付款)等。
凭指定付款作为商业领域的专业词汇,常见度较高,在贸易、采购、商业谈判等场景中,都有广泛的应用。