月沙工具箱学习工具

皮唇的是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 dermolabial

分词翻译:

皮的英语翻译:

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

唇的英语翻译:

labium; lip
【医】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

专业解析

“皮唇的”在汉英词典中属于罕见词条,目前主流权威词典如《现代汉语词典》(第7版)和《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)均未收录该词。根据语言学构词法分析,“皮唇”可拆解为:

  1. 字面含义:指表皮覆盖的嘴唇组织,对应英文“cutaneous lip”或“epidermal lip margin”,常见于医学文献描述唇部皮肤黏膜交界结构;
  2. 方言可能:在闽南语中存在“皮皮唇唇”(phê-phê-tûn-tûn)表达,意为“絮絮叨叨”,但该用法未被标准化词典采纳。

建议优先使用“唇缘”(vermilion border)或“唇红缘”等规范医学术语。对于专业翻译需求,可参考世界卫生组织国际医学术语库(ICD-11)中相关词条定义。

网络扩展解释

关于“皮唇”一词,目前权威汉语词典和文献中均未收录该词条,可能是输入错误或生造词。根据现有资料分析:

  1. 可能的正确词汇:

    • 嘴唇(chún):指口腔边缘的红色软组织部分,具有保护口腔、辅助发音等功能。
    • 唇皮:指嘴唇表面的角质层或干燥脱落的表皮,常因缺水导致干裂。
  2. 构词可能性:

    • 若指“皮肤与嘴唇”,需分开表述;
    • 若为方言或特定领域术语,需结合语境进一步确认。

建议核对原词是否为“嘴唇”“唇皮”或“唇部皮肤”。如需更专业的医学解释(如唇部结构),可补充说明具体需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电脑辅助制造电脑管理指令电脑化电脑化的会计电脑化数值控制电脑会计电脑会计系统电脑会计制度电脑绘图电脑交通管制系统电脑结构电脑技师电脑技术电脑卡通制作电脑控制计数器电脑理论电脑迷电脑能力电脑人员电脑生产控制电脑审计电脑输出手段电脑输出装置电脑输出资料的解释电脑数据处理的存储器电脑数据检索系统电脑数据系统电脑输入打孔电脑输入装置电脑通信系统

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →