漂流的船货英文解释翻译、漂流的船货的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 flotsam
分词翻译：
漂流的英语翻译：
drift; driftage
船货的英语翻译：
freight; lading; shipload
【经】 shipload
网络扩展解释
漂流的船货
“漂流的船货”这个词汇可以拆分成两个部分，“漂流”的中文拼音是“piāo liú”，指的是漂浮流动，而“船货”的中文拼音为“chuán huò”，意为船上运输的货物。
对应的英文解释翻译为“adrift cargo”，“adrift”的意思是“漂泊的、漂流的”，“cargo”的意思是“货物、载货量”，因此，“adrift cargo”指的是随波逐流的货物。
“Adrift”这个词的英文读音为/əˈdrɪft/，其中/ə/表示弱读，/ˈdrɪft/表示重读音节。
这个词汇在英语中的用法较为常见，主要用于描述海上货物的流失或失踪。另外，也可以用于比喻性地描述人或事物失去方向或失去控制的状态。
以下是几个例句：
- After the storm, the ship's cargo was adrift in the open sea.
- The company's financial plan was adrift, causing concern among investors.
- Her life seemed adrift after she lost her job and her apartment.
中文解释：
- 风暴过后，船上的货物漂流在大海中。
- 公司的财务计划失去控制，引起了投资者的关注。
- 她失去了工作和公寓，生活似乎失去了方向。
与“adrift cargo”近义词包括“lost cargo”（丢失的货物）、“missing cargo”（失踪的货物）等，而反义词则包括“intact cargo”（完好无损的货物）等。
在英文中，“adrift cargo”的常用度较高，可以在相关的海上货运、海难等报道或文章中看到其出现的频率较高。