蓬头垢面英文解释翻译、蓬头垢面的近义词、反义词、例句
英语翻译：
unkempt
分词翻译：
头的英语翻译：
beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-
垢的英语翻译：
dirty; filthy
面的英语翻译：
face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
网络扩展解释
《蓬头垢面》
蓬头垢面的中文拼音为péng tóu gòu miàn，是形容一个人的容貌或形象非常糟糕，头发散乱、脸脏脏的。在英语中，蓬头垢面的意思是“disheveled and dirty in appearance”，发音为di-shuh-vuhld and dur-tee in uh-peer-uhns。
“蓬头垢面”这个词语主要用来形容一个人的不整洁或邋遢，这种状态通常是由于怠慢或懒惰造成的。比如说，这个词可以用来描述一个人早上没有时间梳洗头发或打理外表的情况。
以下是一些英文例句：
- He came to the meeting looking disheveled and dirty, and everyone could tell he had not taken a shower in days.（他来参加会议时看起来凌乱不堪，身上也很脏，每个人都能看出来他已经好几天没有洗澡了。）
- The homeless man on the street corner was disheveled and dirty, and many people walked by without even noticing him.（街角的无家可归者看起来凌乱不堪，身上也很脏，很多人甚至没有注意到他。）
以下是这个词的一些近义词和反义词：
| 近义词 | 中文解释 |
|---|---|
| messy | 凌乱的 |
| unkempt | 未整理的 |
| unwashed | 未洗过的 |
| neat | 整洁的 |
| tidy | 干净整洁的 |
| well-groomed | 打理得宜的 |
| clean | 干净的 |
蓬头垢面这个词汇在英文中还算是比较常用的，尤其是描述外貌、形象等方面，可以在各种场合使用。相对于其他同义词，蓬头垢面这个词汇的使用度也比较高。