配离子是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 complex ion; coordination ion

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

专业解析

配离子（complex ion）是由中心金属离子与周围多个配体通过配位键结合形成的带电离子，是配位化合物的核心组成部分。从汉英词典角度解析，"配"对应"coordinate"，"离子"译为"ion"，因此英文全称为"coordinate complex ion"（音标：/koʊˈɔːrdɪnɪt ˈkɒmplɛks ˈaɪ.ɒn/）。

结构特征配离子包含一个带正电荷的金属阳离子（如Fe³⁺、Cu²⁺）作为中心原子，周围环绕着称为配位体的分子或阴离子（如NH₃、CN⁻）。根据《无机化学》教材定义，配位数通常为2-8，最常见的是4或6，例如[Fe(CN)₆]³⁻为六配位结构。

电荷性质国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）指出，配离子整体电荷等于中心离子电荷与配体电荷的代数和。例如[Cu(NH₃)₄]²⁺中，Cu²⁺与4个中性NH₃分子组合，总电荷保持+2。

类型划分

阳离子型：如[Ag(NH₃)₂]⁺
阴离子型：如[Fe(CN)₆]³⁻
中性配合物：如[Ni(CO)₄] 该分类体系在《配位化学原理》中有详细阐述。

功能应用配离子在工业催化、生物酶活性中心（如血红蛋白中的血红素）、材料合成等领域具有关键作用。根据《材料化学进展》期刊研究，某些稀土配离子可作为荧光材料发光基质。

网络扩展解释

配离子（又称络离子）是由中心金属离子（或原子）与一定数目的配位体（分子或离子）通过配位键结合形成的带电离子。以下是其核心要点：

1. 基本组成

中心离子：通常是过渡金属离子（如Fe³⁺、Cu²⁺、Ag⁺等），提供空轨道接受电子对。
配位体：提供孤电子对的分子或离子（如NH₃、H₂O、CN⁻、Cl⁻等）。
配位数：与中心离子直接结合的配位体数目，常见为2、4、6（如[Ag(NH₃)₂]⁺的配位数为2）。

2. 分类

阳离子型配离子：整体带正电，如[Cu(NH₃)₄]²⁺。
阴离子型配离子：整体带负电，如[Fe(CN)₆]³⁻。

3. 电荷计算

配离子的电荷 =中心离子电荷 + 所有配体电荷的代数和。
例如：[Fe(CN)₆]³⁻中，Fe³⁺ + 6×(-1) = -3。

4. 应用

分析化学：通过显色反应检测金属离子（如用SCN⁻鉴定Fe³⁺生成血红色[Fe(SCN)]²⁺）。
电镀工业：稳定金属离子（如电镀银时使用[Ag(CN)₂]⁻使镀层均匀）。
生物领域：血红蛋白中的Fe²⁺与卟啉配体结合，实现氧气运输。

5. 典型示例

[Ag(NH₃)₂]⁺（银氨配离子）：用于银镜反应。
[Fe(SCN)]²⁺：显色反应检测Fe³⁺。
[Co(NH₃)₆]³⁺：研究配位结构的经典案例。

配离子通过配位键的独特性质，在化学、材料科学和生命科学中具有重要作用。