配给英文解释翻译、配给的近义词、反义词、例句
英语翻译：
admeasure; measure out; ration【法】 allocate; allocation; allotment
相关词条：
1.toration 2.admeasurement 3.measureout 4.allocate...for 5.allocate 6.allotment 7.distribution例句：
- 经理把工作尽量平均分配给雇员。The manager tried to even out the distribution of work among his employees.
- 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
- 救济人员在（向生还者）分发紧急配给品。Relief workers were handing out emergency rations (to the survivors).
- 每周配给我们两个鸡蛋。We were rationed to two eggs a week.
- 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。The soldiers complained that they were getting short rations.
分词翻译：
配的英语翻译：
be qualified; compound; match; mate; mix给的英语翻译：
allow; give; grant; let; tip【医】 administer
网络扩展解释
配给
拼音：pèi jǐ
英语解释翻译：rationing
英文读音：/ˈreɪʃ(ə)nɪŋ/
英文的用法：配给是指根据一定标准将某种物品或资源分配给固定的人或群体，以达到公平分配的目的。
英文例句：During the war, the government introduced a system of rationing to ensure everyone had access to basic necessities.（战争期间，政府推出了一种配给制度，以确保每个人都有基本必需品的访问权。）
英文近义词：allocation（分配）
英文反义词：abundance（充足）
英文单词常用度：中等
配给的背景
配给这个词在中国历史上有着悠久的历史。早在春秋时期，就已经有官方的仓库配给制度，将粮食分配给需要的人。在现代社会，配给多用于战争期间或紧急时刻，以保障人民的基本生存需求。
配给对社会的影响
虽然配给制度无疑会给一部分人带来利益，但在长期的实践中也暴露出一些问题，如资源利用效率低、滥用行为等，不利于可持续的社会发展。
在现代社会，政府更倾向于建立社会福利体系，通过税收、社会保障等制度，实现资源的合理分配和社会公平。
结语
配给作为一个词语，虽然在当代社会中的应用较少，但是仍然对我们理解历史、发掘社会问题有一定的帮助。也希望我们建立一个更加良好的社会体系，实现资源的公平分配，共建一个更加美好的未来。