旁若无人英文解释翻译、旁若无人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
act as if there is no one else present
分词翻译：
旁的英语翻译：
other; side【医】 latero-; meta-; para-
若的英语翻译：
as if; if; like; seem; you无人的英语翻译：
depopulated; nobody; self-service; unmanned网络扩展解释
旁若无人的中英文翻译
“旁若无人”是一个中国汉语成语表达方式，中文拼音为“páng ruò wú rén”，意思是指人们在当下一般都不在旁边，因此可以无拘无束地做自己的事情。在英语中，这个成语被翻译为“as if no one is around”，即“似乎周围没有人”，含义与中文相同。
另外，英文中一些同义词和短语如“in private”、“in solitude”、“in seclusion”也可以用来表达这个意思。
旁若无人的英文读音和用法
“旁若无人”在英文中的读音为“páng ruò wú rén”，这是一个汉语拼音，英文中没有相应的发音。因此，通常会直接使用中文拼音来表达这个成语。
在英语中，“as if no one is around”通常用于描述一个人放松警惕，不在意周围其他人的存在。例如："He was singing loudly as if no one was around to hear him."（他大声唱歌，似乎周围没有人听到他的声音）。
旁若无人的英文例句
1. She danced in the empty room as if no one was around to watch her. (她在空房间里跳舞，似乎周围没有人观看她。)
2. He talked passionately as if no one was around to challenge his ideas. (他充满激情地讲述自己的想法，似乎周围没有人会反驳他。)
旁若无人的英文近义词
- in private（私下）
- in solitude（独处）
- in seclusion（隔离）
旁若无人的英文反义词
- in public（在公共场合）
- with an audience（有观众）
- in the spotlight（处于聚光灯下）
旁若无人的英文单词常用度
“旁若无人”这个中文成语在英语中并不太常用，因此相应的英文单词和短语也不会每天用到。但是，在某些场合下，例如写作、口语表达等领域中，这些英文单词和短语还是需要被使用的。