旁观英文解释翻译、旁观的近义词、反义词、例句

英语翻译：

look on
【法】 stand by

相关词条：

1.lookon  2.onlooking  

例句：

1. 【谚】旁观者清，当局者迷。
   Lookers-on see most of the game.
2. 旁观的人很快聚集起一大群。
   The group of onlookers soon swelled (in)to a crowd.
3. 有一男子遭人毒打，路人只在一旁观看。
   Passers-by just looked on as a man was viciously attacked.
4. 约翰参加了比赛，而我们只在一边旁观。
   John took part in the games, but the rest of us just looked on.
5. 他跌进水中，旁观者大乐。
   He fell into the water, much to the entertainment of the onlookers.

分词翻译：

旁的英语翻译：

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

观的英语翻译：

look at; sight; view; watch
【医】 view

网络扩展解释

旁观 (páng guān)

旁观是一个汉语词汇，由“旁”与“观”两个字组合而成。它的英语解释翻译为“onlooker”、“bystander”或“spectator”，英文读音为“pang-gwan”，是指旁观者、围观者或观众。

英文用法中，旁观可以用作名词或动词，当名词时，表示旁观者或围观者，当动词时，表示观察某种事件或事情却不直接参与。例如：“As an onlooker, I watched the parade pass by.”（作为一个旁观者，我观看着游行队伍经过。）

下面是一些英文例句：

• He stood by as a bystander while the argument escalated.（他当局外人，看着争吵愈演愈烈。）
• The spectators cheered as the player scored the winning goal.（球员进入决胜球，观众们欢呼起来。）

近义词

在英文中，旁观的近义词主要有“observer”、“watcher”、“witness”等。例如：“As an observer of the art world, she has attended countless exhibitions.”（作为艺术界的观察者，她参加了无数的展览。）

反义词

旁观的反义词是“participant”，表示参与者或参加者。例如：“Everyone at the meeting was a participant, no one was just an onlooker.”（在会议上每个人都是参与者，没有人仅仅是个旁观者。）

词频分析

据英文语料库分析，旁观用作名词的频率高于动词，常用度排名在英语词汇中大约是第16,000名左右。

在中国，旁观是一个常用的词汇，经常用来形容局外人或观察者。当我们想要用英语表达这个意思时，可以使用onlooker或bystander等词汇，使用时要注意上下文的语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6mlnKeb.html