驳运条款英文解释翻译、驳运条款的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 lighterage clause
分词翻译：
驳运的英语翻译：
lighterage
【经】 tranship
条款的英语翻译：
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
网络扩展解释
驳运条款
驳运条款的中文拼音为 bó yùn tiáo kuǎn，是指在海运中船方和货方签署的合同中，约定好在发生货物无法按时运达等情况时需要履行的义务和责任。
其英语解释是Demurrage Clause，指在货物交付期限到期后，货物还没有被卸载或退运时，船东可以向货主收取的延期使用费。
其英文读音为 /dɪˈmʌrɪdʒ klɔːz/。
在英文的用法中，驳运条款主要是用于海运业，强调双方必须遵守约定的时间，并支付因延误造成的相关费用。
例如：The shipping company informed the importer that they would like to invoke the demurrage clause due to the late delivery of the goods.（船运公司通知进口商因货物迟到，他们将启动驳运条款。）
该词汇的英文近义词为 Detention Clause，意为在货物交付期限到期后，货物仍然在港口等候卸货和退运的使用费。两者的区别在于收费情况的不同。例如：The importer was charged extra fees due to the detention clause imposed by the shipping company.（由于运输公司对货物征收了等待条款，进口商被收取了额外费用。）
其英文反义词为 Despatch Clause，即为在货物交付期限到期前完成装货和运出。例如：The exporter was very satisfied that the shipping company had agreed to his request to include a despatch clause in the contract.（出口商非常满意运输公司同意在合同中加入发车条款的请求。）
该词汇的英文单词常用度较高，是海运业和相关行业经常使用的专业术语。