摊牌英文解释翻译、摊牌的近义词、反义词、例句
英语翻译：
face-off; put one's cards on the table; show one's cards; show one's handshowdown; tip one's hand
【法】 go public
相关词条：
1.showdown 2.tipone'shand 3.playonescardsonthetable 4.facedown 5.tolaydown例句：
- 我的火气随着她说出的每个字在往上升，不过，我暂时想避免摊牌。My temper rose with every word she spoke but I wanted to avoid any kind of show-down for the time being.
- 在默默地忍受之後，她决定向丈夫摊牌。After suffering silently, she decide to have it out with her husband.
分词翻译：
牌的英语翻译：
brand; cards; plate; shop sign【化】 brand
网络扩展解释
摊牌（Tān pái）
摊牌是一个常用于中国的俗语，用来表示揭示真相或者公开某人的意图或秘密。可以解释为“坦白”或者“告诉真相”的意思。
英语解释翻译 (English Translation)
在英语中，摊牌可以翻译为 "to lay one's cards on the table"。这个短语表示以坦诚的态度揭示全部真相或计划。
英文读音 (English Pronunciation)
“to lay one's cards on the table” 的读音为 [tuː leɪ wʌnz kɑːrdz ɒn ðə ˈteɪbəl]。
英文的用法 (English Usage)
这个短语在英文中常用于形容坦率地透露事实、真相或意图。它可以用于各种情境，包括友好的对话、商务谈判或者解决问题的过程。
英文例句 (English Example Sentences)
1. She decided to lay her cards on the table and tell him the truth about her feelings. (她决定摊牌，坦白告诉他她的真实感情。)
2. It's time to lay our cards on the table and address the issues honestly. (是时候摊牌了，坦诚面对问题。)
英文近义词 (English Synonyms)
1. Be honest - 坦诚
2. Reveal the truth - 揭示真相
3. Be transparent - 透明
英文反义词 (English Antonyms)
1. Keep one's cards close to the chest - 对某人保持保密
2. Hide one's true intentions - 隐瞒真实意图
3. Be secretive - 保密
英文单词常用度 (English Word Frequency)
短语 "to lay one's cards on the table" 在英文中的使用频率属于中等水平。