随风转舵英文解释翻译、随风转舵的近义词、反义词、例句
英语翻译：
trim one's sails
分词翻译：
随的英语翻译：
adapt to; along with; follow; let
风的英语翻译：
wind
【医】 anemo-
转的英语翻译：
change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass
舵的英语翻译：
helm; rudder
网络扩展解释
随风转舵 (suí fēng zhuǎn duò)
随风转舵是一个成语，由四个汉字组成。拼音为“suí fēng zhuǎn duò”。它的英语解释翻译为“to change one's course with the wind”。这个成语形象地描述了船只受风的影响转变方向的情景。
英文读音
“随风转舵”在英文中的发音为“swē fēng zhuǎn duò”，其中“swē”读作/sweɪ/，“fēng”读作/fʊŋ/，“zhuǎn”读作/zweɪn/，“duò”读作/dwɔ:/。
英文的用法
在英文中，可以使用成语“to change one's course with the wind”或者直接使用“随风转舵”来表达同样的意思。这个短语通常用于比喻某人或某事随波逐流，没有自己的主见，随着环境的变化而改变方向。
英文例句
1. He always changes his opinions based on others' opinions. He is like a ship that changes its course with the wind. (他总是根据他人的意见来改变自己的观点。他像一只随风转舵的船。)
2. The politician is known for his ability to change his stance on important issues, he is a master at changing his course with the wind. (这位政治家以在重大问题上改变立场的能力而闻名，他是一个随风转舵的高手。)
英文近义词
1. To go along with the flow - 随波逐流
2. To sway with the wind - 随风摇摆
3. To conform to the situation - 适应环境
英文反义词
1. To stand one's ground - 坚持立场
2. To have a fixed course - 有固定方向
3. To maintain one's opinions - 坚持自己的观点
英文单词常用度
根据语料库的数据分析，成语“to change one's course with the wind”在英文中使用频率较低，属于较为书面的表达方式。类似的英文短语“to go along with the flow”则更常见，经常出现在口语和书面语中。