随波逐流英文解释翻译、随波逐流的近义词、反义词、例句
英语翻译：
drift with the tide; get adrift; go adrift; go with the stream; serve the hourserve the time; swim with the tide
例句：
- 对每一件事情他都喜欢自己考虑清楚而不是随波逐流。He likes to place his own construction on everything instead of following the others.
- 他生活中没有雄心或者目标，只是随波逐流，混日子。He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.
- 他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。Down the sable flood they glided.
分词翻译：
随的英语翻译：
adapt to; along with; follow; let波的英语翻译：
wave【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave
逐的英语翻译：
chase; drive out; expel; pursue流的英语翻译：
flow; stream; current; stream of water; class; wandering【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream
网络扩展解释
随波逐流 (suí bō zhú liú)
《随波逐流》是一个成语，指的是随着水流的方向而行动，比喻没有主见，盲目跟从他人意见或潮流。下面是这个成语的英语解释翻译和英文读音。
英语解释翻译：
The translation of "随波逐流" in English is "go with the flow". It means to follow the direction of the current, metaphorically referring to someone who lacks independent thought and blindly follows others' opinions or trends.
英文读音：
The pronunciation of "go with the flow" is [ɡoʊ wɪð ðə floʊ].
英文的用法：
In English, we use the phrase "go with the flow" to describe someone who adapts easily to a situation or simply follows what others are doing without questioning it. It can have both positive and negative connotations depending on the context.
英文例句：
1. He has no opinions of his own; he just goes with the flow.（他没有自己的意见，只是随波逐流。）
2. Instead of resisting change, try to go with the flow and see where it takes you.（与其抵制变化，不如随波逐流，看看会有什么结果。）
英文近义词：
Some synonyms of "go with the flow" in English include "follow the crowd", "conform", and "yield to influence".
一些与"go with the flow"近义的英语词汇包括"follow the crowd"、"conform"以及"yield to influence"。
英文反义词：
An antonym for "go with the flow" in English could be "buck the trend" or "swim against the current".
"go with the flow"的反义词可能是"buck the trend"或者"swim against the current"。
英文单词常用度：
The phrase "go with the flow" is commonly used in everyday English conversations and writing, so it is considered to have a high frequency of use.
"go with the flow"这个表达在日常英语口语和书面表达中非常常见，因此被认为具有很高的使用频率。