思想奔逸英文解释翻译、思想奔逸的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 flight of ideas
分词翻译：
思想的英语翻译：
idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee
奔的英语翻译：
run; rush
逸的英语翻译：
ease; escape; flee; leisure
网络扩展解释
思想奔逸
思想奔逸（sī xiǎng bēn yì）是一个汉语词汇，形容一个人的思维飞扬，跳跃不定，难以集中。下面是对这个词的英语解释、读音、用法、例句、近义词、反义词以及常用度的说明：
英语解释翻译：
思想奔逸的英语翻译为 "flight of ideas" 或者 "racing thoughts"。它们都形容思维的连贯性和思考的跳跃性。
英文读音：
"flight of ideas" 的读音为 [flaɪt ɒv aɪˈdiːəz]，"racing thoughts" 的读音为 [ˈreɪsɪŋ θɔːts]。
英文的用法（中文解释）：
在英文中，用于形容思维过于活跃或难以集中的情况。可以用在讨论精神疾病、注意力失调等方面。
英文例句（包含中文解释）：
- Her flight of ideas made it difficult for others to follow her conversation.（她的思维奔逸使其他人难以跟上她的谈话。）
- He often experiences racing thoughts when he is under stress.（在压力下，他经常出现思维飞扬的情况。）
英文近义词（包含中文解释）：
- Thought disorder（思维障碍）
- Hyperactivity（过度活跃）
- Scattered thoughts（思维散乱）
英文反义词（包含中文解释）：
- Focused thinking（集中思考）
- Clear thoughts（清晰的思维）
- Organized thinking（有条理的思考）
英文单词常用度：
根据语料库数据，"flight of ideas" 更常用于学术或临床环境。"racing thoughts" 更常用于口语和非正式场合。
以上是关于 "思想奔逸" 的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）、英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）、英文单词常用度的说明。
希望这个解答对您有帮助！