丝丝入扣英文解释翻译、丝丝入扣的近义词、反义词、例句
英语翻译：
with meticulous care
分词翻译：
入的英语翻译：
agree with; enter; income; join扣的英语翻译：
buckle; button; deduct; detain; smash【机】 tie
网络扩展解释
丝丝入扣
“丝丝入扣”是一个成语，常用于形容文笔、文字等精细入微，丝毫不差。下面给出该成语的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词、英文单词常用度等相关信息。
中文拼音：
sī sī rù kòu
英语解释翻译：
be meticulous in the details
英文读音：
sē sē rù kǒu (注意：音调仅供参考，具体请参考语音指南)
英文的用法（中文解释）：
用于形容做事一丝不苟，对细节极其注意，不达目的决不罢休。
英文例句（包含中文解释）：
1. He is meticulous in his work and always pays attention to every detail.（他工作十分细致，总是注意每一个细节。）
2. She studied the instructions carefully and followed them to a T.（她仔细研究了说明，并且按照字面意思去执行。）
英文近义词（包含中文解释）：
careful、precise、thorough（小心的、精确的、彻底的）
英文反义词（包含中文解释）：
careless、sloppy、haphazard（粗心的、马虎的、随意的）
英文单词常用度：
该成语在日常英语中使用频率不高，更常见于文学作品或书面语言中。
希望以上信息能够满足您的需求，若还有其他翻译需求，请随时告知。