英语翻译：

hotness

相关词条：

1.hotness  

例句：

1. 这个姑娘在暑热中昏倒了，但很快就被救醒。
   The girl fainted in the heat but she was soon brought round.

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"暑热"是汉语中描述夏季高温天气的复合词，由"暑"（夏季炎热时段）和"热"（高温状态）构成。在汉英词典中通常译为"summer heat" 或"sweltering weather"，特指中国二十四节气中从小暑到处暑期间（公历7-8月）形成的持续性高温高湿气候现象。

根据《现代汉语词典》（外研社，2020版），该词包含三层含义：

1. 气象学层面：指日平均气温≥30℃且持续3天以上的异常高温天气
2. 中医角度：作为"暑邪"的代称，指引发中暑、热伤风等症候的外感病邪
3. 文学意象：常见于古诗词中象征环境严酷，如白居易《观刈麦》"足蒸暑热气，背灼炎天光"的描写

世界气象组织（WMO）的气候公报显示，近年来受全球变暖影响，中国东部地区的暑热期已从1950年代年均23天延长至当前45天，极端高温事件频率增加2.3倍。这与《中国气候蓝皮书》（2024版）记载的长江流域城市群暑热指数突破42℃的观测数据相印证。

网络扩展解释

根据综合资料，，“暑热”可从以下两方面详细解释：

一、气候特征

指盛夏高温炎热的气候，尤其伴随高湿度环境（气温≥30℃且相对湿度＞70%时更显著）。例如：

• 《淮南子·齐俗训》提到“夏被褐带索，含菽水以充肠，以支暑热”；
• 现代解释中，这类天气易导致人体代谢加快、脱水及中暑风险。

二、中医病理

1. 病因：属外感“六淫”之一的暑邪，具有炎热、升散、夹湿特性，多发生于夏至至立秋期间。
2. 病症表现：
   • 典型症状：发热、烦渴、疲乏、汗多；
   • 病理机制：暑热伤津耗气，若兼湿邪则易黏滞难解（如《温热经纬》所述“暑热深入，伏热烦渴”）。

应对建议

中医主张清热解暑、益气生津，如饮用绿豆汤、荷叶粥等；现代医学建议避免高温时段外出，及时补充电解质。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抒情调竖琴似的竖琴师手痉挛输气器薯球蛋白输去鼠曲草鼠麴草鼠曲草属暑热暑热地熟人数人共同继承的遗产数人数鼠肉孢子虫输入输入按钮输入报关单输入报文输入变压器输入变址寄存器指令输入表输入闭塞输入补偿电压输入不确定输入参考值输入层输入差错输入常式输入超过输出的贸易