水性碘溶液是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 liquor iodi aquosus

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

碘溶液的英语翻译：

【医】 liquor iodi

专业解析

水性碘溶液（Aqueous Iodine Solution）

中文释义

“水性碘溶液”指以水为溶剂，将碘（I₂）溶解形成的溶液。其特点是溶剂为纯水，而非酒精或其他有机溶剂，因此刺激性较低，常用于医疗消毒、实验室试剂或水处理领域。该溶液通常呈红棕色，碘浓度较低时呈淡黄色，其消毒效果源于碘的氧化性，能破坏微生物细胞结构。

英文释义

"Aqueous Iodine Solution" refers to a homogeneous mixture where iodine (I₂) is dissolved in water as the solvent. Distinguished from tinctures (alcohol-based), it exhibits lower skin irritation and is widely applied in antiseptic wound care, laboratory chemistry, and water purification. Its reddish-brown color and germicidal action stem from iodine’s oxidizing properties.

关键特性与用途

化学性质
- 溶解机制：碘在水中溶解度较低（约0.03 g/100mL, 20°C），但可通过添加碘化钾（KI）形成络合物（如 I₃⁻）以提升溶解度。
- 稳定性：光照或高温易分解，需避光保存。
医疗应用
- 消毒剂：稀释溶液（如0.5%~2%）用于皮肤创口消毒，对细菌、病毒、真菌均有灭活作用。
- 外科术前准备：部分国家用于手术部位皮肤清洁（需控制浓度避免刺激）。
其他领域
- 水处理：应急饮用水消毒（WHO建议浓度约8 mg/L，作用30分钟）。
- 实验室试剂：氧化滴定或淀粉检测指示剂（遇淀粉变蓝）。

安全与规范

毒性：高浓度口服可致甲状腺功能紊乱，需严格按指南使用。
储存要求：深色玻璃容器密封，置于阴凉处。
替代品：现代医疗中，聚维酮碘（碘伏）因缓释特性更常用。

权威参考来源

《默克索引》（Merck Index）：定义碘溶液化学性质与标准制备法（Merck Index Online）。
世界卫生组织（WHO）：《饮用水处理指南》对碘消毒的规范（WHO Water Sanitation）。
美国药典（USP）：药用碘溶液浓度标准（USP Pharmacopeia）。

（注：链接为相关机构官网，内容可检索关键词确认。）

网络扩展解释

水性碘溶液通常指碘（I₂）溶解于水或含碘化钾（KI）的水溶液，其颜色和性质与溶剂及助溶剂有关。以下是详细解释：

基本定义
水性碘溶液主要指碘以水为溶剂的溶液。但纯碘在水中的溶解度极低（约0.03 g/100 mL），因此实际应用中常加入碘化钾（KI）作为助溶剂，形成I₂-KI水溶液。
颜色特征
- 纯水中的碘溶液：因溶解度低，呈现极浅的黄色或微弱的紫色（需大量碘才能观察到紫色）。
- 含碘化钾的水溶液：碘与KI形成可溶的I₃⁻络离子，溶液颜色加深为黄色或黄褐色。
应用场景
此类溶液常用于医疗消毒（如碘伏）或实验室检测（如淀粉显色反应）。其消毒作用源于碘的氧化性，可杀灭细菌和病毒。
与其他碘溶液的区别
- 碘酒：碘的酒精溶液，呈深红色或褐色，刺激性较强。
- 有机溶剂中的碘溶液（如四氯化碳）：显示紫色，因未发生溶剂化作用。

水性碘溶液以水为基础，颜色受助溶剂影响，实际应用中多含碘化钾以增强溶解度和稳定性。