彩礼英文解释翻译、彩礼的近义词、反义词、例句
英语翻译:
betrothal gifts
例句:
- 我只有在收到商定的彩礼后才会同意我女儿和你结婚。I will consent to my daughter's giving her hand to you only on receipt of the agreed dowry.
分词翻译:
彩的英语翻译:
colour; variety礼的英语翻译:
ceremony; courtesy; gift; manners网络扩展解释
彩礼
彩礼(cǎilǐ)是指男方在婚姻关系中向女方家庭支付的财产或金钱。在中国传统文化中,彩礼通常是由男婚礼敬给女方家长的礼物。
翻译
彩礼的英语解释是“dowry”,是指女方在婚姻关系中向男方家庭支付的财产或金钱。男方支付的是“bride price”(新娘价格)。
“dowry”这个词的读音为 /ˈdaʊəri/。
用法
“dowry”在英语中是一个常见词汇,特别是在描述婚姻时常用。它也可以用来描述女性在婚前所准备的财产或物品。
例如:“She received a large dowry from her family when she got married.” (她嫁妆丰厚,来自她的家人。)
例句
1. My sister's dowry was very generous, including a car and a house.(我姐姐的嫁妆很丰厚,包括一辆汽车和一栋房子。)
2. In some cultures, dowry payments can be a significant financial burden on the groom's family.(在一些文化中,彩礼支付可能会让新郎家庭承受巨大的经济负担。)
近义词
也许更常用的近义词是 “bridal gift”, “dowry gift”, “wedding gift”,和“dowry payment”
反义词
“dowry”的反义词是“bride price”,这是指男方向女方家庭支付的金钱或财产。
频度
在英语中,“dowry”是一个常用词汇。尤其,在描述婚姻和家庭时经常出现。
总而言之,“dowry”是一个广泛存在于全球文化中的概念。虽然在不同国家和文化中可能有所不同,但无论在哪里都是谈论家庭和继承方式时必须要考虑的因素之一。