树倒猢狲散英文解释翻译、树倒猢狲散的近义词、反义词、例句
英语翻译：
When a person falls from power his hangers-on disperse
分词翻译：
倒的英语翻译：
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse散的英语翻译：
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter网络扩展解释
树倒猢狲散
这个成语是用来形容某个团体或群体的领导者离开后，成员们纷纷离去的情景。下面是有关这个成语的一些相关信息：
中文拼音：shù dǎo hú sūn sàn
英语解释翻译：When the tree falls, the monkeys scatter.
英文读音：shoo daow hoo soon sun
英文的用法：该成语通常用来比喻一个失去领导者的团队或组织的解散情景。
英文例句：After the manager resigned, the team members scattered like monkeys when the tree falls.
（经理辞职后，团队成员们像树倒猢狲散一样分散了。）
英文近义词：When the cat's away, the mice will play.
（猫儿不在，老鼠儿瞎跑。）
英文反义词：Unity is strength.
（团结就是力量。）
英文单词常用度：这个成语在英文中并不常用，更常见于中文。