收发货商是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 merchant shipper

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

发货的英语翻译：

deliver goods
【经】 dispatch

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

专业解析

"收发货商"在汉英物流术语中对应"Consignee and Consignor"的复合概念，二者构成国际贸易的核心法律主体。根据中国国际贸易促进委员会（CCPIT）发布的《国际贸易术语解释通则》，其核心差异体现在权利义务层面：

1. 法律定义 Consignee（收货商）指提单载明的货物接收方，依据《海商法》第71条享有提货请求权。Consignor（发货商）包含双重含义：既指向承运人交付货物的实际托运人（Shipper），也包含具有物权处置权的契约托运人（如FOB卖方）。

2. 权责划分 收货商承担到港清关、税费缴纳及仓储管理义务，需遵守《进出口商品检验法》第12条关于货物验收的规定。发货商则需确保货物符合《国际贸易运输危险货物规则》(IMDG Code) 的包装标准。

3. 风险转移节点 根据国际商会《Incoterms®2020》划分，FOB条件下风险自货物越过船舷转移至收货商，CIF条件下发货商需承担至目的港的运输保险责任。

4. 单证对应关系 提单（B/L）中"Consignee"栏采用"To Order"指示形式时，发货商通过空白背书可保留货物控制权，该操作规范载于《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第20条。

网络扩展解释

“收发货商”是商业和物流领域中涉及货物交接的两个重要角色，通常分为收货商和发货商。以下是详细解释：

1.收货商

定义：收货商是接收货物的一方，通常为采购方或需求方，负责验收、入库及后续管理。
核心职责：

• 货物验收：检查货物数量、质量与订单一致性（）。
• 库存管理：包括入库登记、存储环境维护及定期盘点（）。
• 供应链协作：与发货商沟通异常情况，确保供应链顺畅。

2.发货商

定义：发货商是发送货物的一方，通常为销售方或供应方，负责备货、包装及运输安排。
核心职责：

• 订单处理：根据客户需求准备货物，核对订单准确性（）。
• 包装运输：打包货物并选择合适物流渠道，确保按时交付（）。
• 交易目标：通过销售商品获取货币价值，完成交易闭环（）。

3.两者的关系

• 交易角色：发货商（卖方）与收货商（买方）代表不同经济主体，分别以实现销售和满足需求为目标（）。
• 法律主体：在进出口场景中，收发货商需具备相应资质（如备案登记），并承担报关、纳税等义务（）。

补充说明

• 适用范围：既包括普通贸易企业，也涉及生产型、仓储型或进出口企业（）。
• 供应链意义：两者的高效协作直接影响物流时效性和客户满意度（）。

如需进一步了解具体法律定义或行业案例，可参考相关来源信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

混合聚合物混合聚合物纤维混合菌苗混合均匀混合控股公司混合控制混合口腔腺混合了苯的油混合冷凝混合冷凝器混合冷却法混合链混合连接混合疗法混合裂化混合立方形网络混合流混合利益方案混合螺杆混合络合物混合逻辑混合螺旋输送器混合码混合麻风混合麻醉混合媒介混合煤气混合煤气发生炉混合醚混合免疫