手粗硬的英文解释翻译、手粗硬的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hardhanded
分词翻译：
手的英语翻译：
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
粗的英语翻译：
careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-
硬的英语翻译：
firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-
网络扩展解释
手粗硬的
手粗硬的 (shǒu cū yìng de) 是一个常用的中文词语，用来描述一个人的手部粗糙而有力，通常与体力劳动相关。
英语解释翻译
手粗硬的在英语中的翻译是 "rough and calloused hands" 或者 "coarse and tough hands"。这两种翻译都能准确表达中文的含义，即手部粗糙而有力。
英文读音
"rough and calloused hands" 读音：[rʌf ənd ˈkæləst hændz]
"coarse and tough hands" 读音：[kɔːrs ənd tʌf hændz]
英文的用法
在英文中，用 rough and calloused hands 或 coarse and tough hands 来形容一个人的手粗硬的。这通常指的是手经常从事粗重的劳动或户外工作，皮肤因此变得粗糙、韧性强。
英文例句
1. He has rough and calloused hands from years of working as a carpenter. (他从事木工多年，因此手粗硬。)
2. Her coarse and tough hands reflect her life as a farmer. (她粗糙而有力的双手映射了她作为农民的生活。)
英文近义词
1. coarse hands: 粗糙的手
2. calloused hands: 起茧的手
以上两个词都可以用来形容手粗硬的，与 rough and calloused hands 或 coarse and tough hands 含义相近。
英文反义词
1. soft hands: 柔软的手
手粗硬的 反义词即为 soft hands，表示手部皮肤光滑、柔软。
英文单词常用度
根据英文语境和使用频率来看，在日常用语中，描述手粗硬的的短语 "rough and calloused hands" 和 "coarse and tough hands" 都属于较常用的表达方式。