偷眼英文解释翻译、偷眼的近义词、反义词、例句
英语翻译:
take a furtive glance
分词翻译:
偷的英语翻译:
find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve
眼的英语翻译:
aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus
网络扩展解释
《偷眼》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法(中文解释)、英文例句(包含中文解释)、英文近义词(包含中文解释)、英文反义词(包含中文解释)、英文单词常用度
偷眼(tōu yǎn)是一个形容词短语,在中文中意为偷偷看别人的眼睛或偷偷瞥一眼。在日常生活中,偷眼常常用来描述一种暗中观察或关注的行为。这个词组常用于负面语境,因为它暗示着窥探他人隐私的行为。
英语中没有直接等价的短语来翻译“偷眼”,但可以使用以下词组或词汇来表达相似的含义:
1. Sneak a glance / Peek: 表示偷偷瞥一眼,类似于中文的偷眼,强调动作轻盈迅速。
例如:
中文:她偷眼看了一下他,害羞地低下头。
英文:She sneaked a glance at him and shyly looked away.
2. Cast a furtive glance / Glimpse: 表示偷偷投去一瞥,强调动作隐秘悄悄。
例如:
中文:他不经意地偷眼看了一眼那个女孩。
英文:He cast a furtive glance at the girl.
对于偷眼这个表达来说,目前没有明确的常用度数据。它更多地被用于口语、文学作品或者日常对话。在描述曰常行为时,使用“sneak a glance”或“peek”等表达更为常见。
总之,偷眼是一种用于描述偷偷观察或关注别人的行为的成语。在英语中,可以使用“sneak a glance”、“peek”、“cast a furtive glance”等短语来传达类似的意思。然而,在使用英文时,需要根据具体语境选择合适的表达方式。