同室操戈英文解释翻译、同室操戈的近义词、反义词、例句
英语翻译：
internal strife
分词翻译：
同的英语翻译：
alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-
室的英语翻译：
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
操的英语翻译：
act; hold
戈的英语翻译：
dagger
【化】 gray; grey
网络扩展解释
同室操戈
同室操戈 (tóng rù cāo gē)是一个成语，由四个汉字组成，每个字的拼音和解释如下：
- 同 (tóng)：表示相同、一致
- 室 (shì)：指房间、住所
- 操 (cāo)：表示掌握、操作
- 戈 (gē)：指古代兵器，也象征战争
同室操戈的字面意思是“同一个房间里操起战争的兵器”，形容同居或亲戚之间发生内部冲突或纷争的情况。在这个成语中，房间代表着家庭或组织，戈则象征着冲突和矛盾。
英文解释及翻译
同室操戈在英语中可以翻译为"fighting among roommates"，意思是住在同一房间的人之间的争斗或纷争。
英文读音：[ˈfaɪtɪŋ əˈmʌŋ ruːmmeɪts]
英文用法
在英文中，"fighting among roommates"通常用于描述居住在共享空间中的人们之间发生的争吵、冲突或纷争的情况。这种情况可能是因为意见不合、习惯不同或者沟通不畅等原因造成的。
英文例句
- There has been constant fighting among roommates due to differences in lifestyles. (由于生活方式的差异，同住的人们之间一直有不断的争吵。)
- They should try to find a compromise to avoid fighting among roommates. (他们应该寻找妥协，以避免同住的人之间的争吵。)
英文近义词
在英文中，可以使用以下词汇来表示同室操戈的近义词：
- Roommate conflict (同住冲突)
- Internal disputes among roommates (同住之间的内部纷争)
英文反义词
在英文中，可以使用以下词汇来表示同室操戈的反义词：
- Harmony among roommates (同住的和谐)
- Peaceful coexistence (和平共处)
英文单词常用度
基于常用度，"fighting among roommates"可以认为是一个相对常用的短语，特别是在描述共享居住空间的冲突时。