烦恼英文解释翻译、烦恼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bother; be vexed; trouble; fret; irritate; worry; irritation; vexation
annoyance
【法】 agraphia; trouble; vexation

他因对宗教的疑惧而十分烦恼。
He was troubled by religious doubt.
工作能减轻烦恼。
Work can allay trouble.
他向朋友倾诉烦恼事。
He confided his troubles to his friend.
为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。
To forget his trouble, he busied himself in his garden .
我听音乐，以便在烦恼时得到安慰。
I found solace from troubles in listening to music.
她看到他非常高兴，顿时完全忘记了先前的烦恼。
Her happiness at seeing him submerged her former worries.
他成为不和和烦恼的根源。
He's been a source of discord and worry.
我们做些什么才能减轻她的烦恼呢？
What can we do to lessen her vexation?

angry; annoyed; unhappy

烦恼的中文拼音为"fán nǎo"，它是指心情不舒畅或心中有所不满的一种情绪。

翻译成英文，烦恼可以表示为trouble、distress、anxiety或worry等。这些单词都可以用来描述由于问题、担忧或疾病等引发的心理痛苦。

trouble：/'trʌbl/；distress：/dɪ'stres/；anxiety：/æŋ'zaɪəti/；worry：/'wʌri/。

在英语中，烦恼可以用作名词或动词。

作名词时，它可以用来描述一个人的心理困扰或烦恼的原因。例如：Her troubles seem to be endless.（她的烦恼似乎没有尽头。）

作动词时，烦恼通常表示为困扰或使某人感到不安。例如：Don't worry about it.（别为此烦恼。）

My anxiety about the upcoming test kept me up all night.（我为即将到来的考试感到焦虑，整夜未能入睡。）
He was in distress after receiving the news of his father's death.（他得知父亲去世的消息后感到十分抑郁。）
She is always worried about her children's safety.（她总是为孩子们的安全感到担忧。）
The trouble with this company is that it lacks leadership.（这家公司的问题在于缺乏领导力。）

anxiety：这个单词强调对未来事情的担忧和不安。例如：He felt a great deal of anxiety about his upcoming trip.（他对即将到来的旅行感到非常忧虑。）
worry：这个词表示长时间的或无法解决的担忧。例如：She has been worrying about her health for weeks.（她为自己的健康担忧已经数周了。）
distress：这个单词表示一种极端的心理痛苦。例如：The loss of her husband caused her immense distress.（丈夫的离世给她带来了极大的痛苦。）

relief：这个单词可以用来表示从烦恼或痛苦中解脱出来的感觉。例如：After a tough day of work, a good night's sleep brought her some relief.（辛苦工作了一天后，一个良好的睡眠给她带来了一些宽慰。）
calm：calm这个单词表示一个人心情平静，没有担忧或激动。例如：The ocean calmed down as the storm passed by.（风暴过去了，海洋平静下来了。）

根据某些词频统计工具显示，anxiety和worry是最常用的表达烦恼的词语，而trouble和distress的使用频率则较低。