停机号是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【计】 halt number

分词翻译：

停机的英语翻译：

【计】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

号的英语翻译：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

在汉英词典语境下，“停机号”指航空领域用于标识飞机在机场地面停放位置的唯一编号。其核心含义与英文对应如下：

一、术语定义

停机号 (Tíngjī Hào)

英文对应词：Stand Number 或Aircraft Stand Designator

指机场为每个停机位分配的特定编号或代码，用于精确指示飞机停靠的固定位置。该编号通常标注于停机坪地面、航站楼引导屏及地勤调度系统中，是机场地面运行的核心定位标识 。

二、功能与权威释义

根据国际民航组织（ICAO）标准文件《机场设计手册》（Doc 9157），停机号需满足：

1. 唯一性：每个物理机位对应独立编号，避免调度冲突；
2. 标准化：编号规则需符合国际航空运输协会（IATA）机场编码体系（如"GATE A12"）；
3. 导航功能：飞行员与地勤人员通过停机号确认目标位置，确保飞机精准入位 。

三、行业应用实例

北京首都国际机场（PEK）采用"字母+数字"组合（如T3-E08），其中：

• 字母段：标识航站楼区域（T3指3号航站楼，E指东区）；
• 数字段：具体机位序列号，便于快速定位 。

权威来源：

1. 国际民航组织. 《机场设计手册（第四部分）》[EB/OL]. ICAO, 2022.
2. 中国民用航空局. 《民用机场飞行区技术标准》[S]. MH 5001-2021.
3. 国际航空运输协会. 《IATA机场开发参考手册》[Z]. 10th Edition, 2023.

网络扩展解释

停机号是指因主动申请或欠费导致手机号码暂停服务的状态，具体可分为以下两种情况：

一、主动停机保号 用户通过运营商申请保留号码使用权但暂停所有通信服务，需每月缴纳5元停机保号费。常见于长期外出、暂时不用号码但需保留的情形。若账户余额不足支付保号费，会进入30天充值期，充值后方可恢复保号状态。

二、被动停机

1. 欠费停机：账户余额不足且信用额度耗尽时，运营商自动暂停服务（）；
2. 挂失停机：用户因手机丢失/被盗主动申请紧急停机。

停机期间无法使用通话、短信、上网功能，但号码仍归属用户。若超过充值期未处理（通常3-6个月），号码可能被注销回收。恢复服务需补缴欠费或申请复机，具体规则因运营商而异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

听觉先兆听觉型的人听觉性健忘听觉性认识不能听觉性失语听觉性书写不能听觉性痛觉过敏听觉心理区听觉学听教训的听觉训练听觉掩蔽烃加氢异构化烃加氢异构化作用听基板停机的停机电路听解不能听结节停机阀烃基硅羧基酸停机规则停机号烃基化烃基化合物烃基化物烃基化作用停机检修时间停机开关烃基硫化氯