填料．塞是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 plug

分词翻译：

填料的英语翻译：

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【医】 filler; filling; stopping; wadding

塞的英语翻译：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

专业解析

填料（tián liào）

在汉英词典中，“填料”对应英文术语“filling”或“packing”，指用于填充空隙或增强材料性能的物质。其定义涵盖两个层面：

1. 工程领域：指机械密封、管道接口等场景中，用于防止泄漏或缓冲压力的材料，如石墨盘根、橡胶垫片等（来源：《汉英综合大词典》机械工程卷）。
2. 化工领域：在化学反应塔或过滤装置中，填料指陶瓷环、塑料鞍等用于增加接触面积或促进物质交换的媒介（来源：中国机械工程学会《工业材料术语标准》）。

塞（sāi）

“塞”的英文翻译为“plug”或“stopper”，核心含义是通过物体阻塞孔洞或通道，具体包括：

1. 物理堵塞：如瓶塞（bottle stopper）、管道栓塞（pipe plug），用于密封容器或截断流体（来源：《现代汉语词典》汉英双语版）。
2. 功能引申：在电子设备中，“塞”可指代插头（如USB plug），或医学中用于止血的栓塞材料（来源：《中国科技术语》期刊）。

以上术语解释参考权威出版物及行业标准，确保定义准确性与应用场景适配性。

网络扩展解释

以下是“填料”与“塞”的详细解释：

一、填料（tián liào）

1. 定义
   填料指被填充于其他物体中的物料，用于改善性能或降低成本。在化工领域，它可指填充塔内的惰性固体（如鲍尔环、拉西环），以增大气液接触面；在材料加工中，填料也指添加于橡胶、塑料中的粒状或纤维状物质（如滑石、碳黑），用于增强力学性能或调节成本。

2. 作用机理

   • 占据体积，限制基体分子链运动，提升材料硬度、刚度及热稳定性。
   • 在污水处理中，微生物附着于填料表面，增强降解效率。

3. 应用领域

   • 化工反应塔、污水处理设备。
   • 药品片剂、化妆品中作为稀释剂（如碳酸钙）。

二、塞（多音字）

1. 读音与基本含义

   • sāi（口语常用）：
     • 动词：堵住空隙，如“塞漏洞”。
     • 名词：堵住器物口的物体，如“瓶塞”。
   • sài：指边境险要处，如“要塞”“边塞”。
   • sè（书面语）：表阻塞、遏止，如“闭塞”“搪塞”。

2. 引申义与用例

   • 填塞：充满空间，如“志气塞乎天地”（《孔子·闲居》）。
   • 遏止：如“塞民以法”（《商君书·画策》）。
   • 成语：如“塞翁失马”“拔本塞源”。

3. 文化背景
   “塞”的甲骨文为会意字，本义为阻隔，后衍生出边塞、补救（如“塞责”）等含义。

• 填料强调功能性填充，涉及工程与材料科学；
• 塞则根据语境区分动作、物体或地理概念，需结合读音与上下文理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

填料盒填料环填料混炼胶填料空隙度填料硫化胶填料片填料器填料熔接填料．塞填料塔填料箱填料橡胶填料橡皮填料牙填料压板填料压盖填料压盖板填料压机填料压缩器填料因子田猎填零天灵盖田垄天龙星座天伦之乐天罗地网田螺虎树属天落水天律不变论的