镉紅是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 cadmium red

分詞翻譯：

镉的英語翻譯：

cadmium
【醫】 cadmium; Cd

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

專業解析

镉紅（Cadmium Red）的漢英詞典釋義

定義與特性

镉紅是一種無機顏料，化學成分為硫化镉和硒化镉的固溶體（CdS·CdSe），英文對應“Cadmium Red”。其色澤範圍從橙紅到深紅，取決于硒化镉的含量（硒含量越高，紅色越深）。該顏料具有以下特性：

高遮蓋力與耐候性：適用于戶外塗料和工業産品。
耐光耐熱性：在高溫和強光下不易褪色，廣泛用于陶瓷、塑料和藝術品。
化學穩定性：不溶于水、堿及有機溶劑，但遇強酸分解釋放有毒镉蒸氣。

應用領域

工業塗料：汽車、船舶等耐候塗層（來源：美國環保署《工業顏料安全指南》）。
藝術顏料：油畫、丙烯畫中的紅色系首選（參考：《藝術家顏料手冊》，牛津大學出版社）。
塑料與陶瓷：高溫塑形産品着色，如餐具、電子外殼（來源：歐洲化學品管理局《镉化合物應用報告》）。

安全規範

镉紅含重金屬镉，需符合以下安全标準：

歐盟限制：禁止在消費品中過量使用（REACH法規附件XVII）。
職業防護：生産過程中需防粉塵吸入（OSHA镉暴露标準）。

注：以上内容綜合專業化學詞典及行業規範，權威文獻可參考：

美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）《化學危害手冊》

《工業無機顏料》（Wiley出版社）

網絡擴展解釋

镉紅是一種無機顏料，以下是其詳細解釋：

1.定義與成分

镉紅是由硫化镉（CdS）與硒化镉（CdSe）或硫化汞（HgS）形成的固溶體，化學式通常表示為CdS·CdSe 或CdS·HgS。根據成分不同分為兩類：

硫化镉紅（CdS·CdSe）：顏色飽滿，色光隨硒含量增加而增強，呈現橙紅至深紅色調。
汞镉紅（CdS·HgS）：用汞替代部分硒，成本較低但毒性較高，耐熱性（約371℃）稍差。

2.物理化學性質

顏色特性：色譜範圍廣，包括橙紅、純紅、暗紅等，顏色鮮明且遮蓋力強。
耐性：耐高溫（硫化镉紅可達600℃）、耐光、耐候、耐堿，但在強酸中會釋放有毒氣體（如H₂Se、H₂S）。
晶體結構：主要為六方晶系，顆粒呈球形。

3.主要用途

廣泛用于高耐候性場景：

工業領域：耐溫塗料、氟碳塗料、塑料制品（如塑鋼門窗）。
藝術與日用品：陶瓷、玻璃、油墨、美術顏料。
其他：搪瓷、皮革、彩色建築材料等。

4.安全與毒性

汞镉紅因含汞毒性較高，需謹慎使用。
遇強酸釋放有毒氣體，需做好防護。

5.與普通紅色的區别

镉紅是具體顏料名稱，而“紅”泛指顏色；前者具有特定化學成分和工業用途，後者僅為顏色描述。

如需更詳細的生産工藝或安全規範，可參考化工行業标準或專業文獻。