單人房是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

single-bed room

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

專業解析

單人房（Single Room）在漢英詞典中指專為單人住宿設計的酒店客房類型，其核心特征為配備單人床及基礎生活設施。根據牛津英語詞典定義，該術語對應"a hotel room with a single bed, designed for one person"（牛津大學出版社，2023版）。中國旅遊飯店業協會行業标準明确，單人房最小面積不得小於12平方米，須包含獨立衛浴、書桌及儲物空間（GB/T 14308-2021）。

美國酒店與住宿協會指出，現代單人房普遍配置智能門鎖、WiFi覆蓋和迷你冰箱，區别於雙床房的關鍵在於床位數量與空間布局（AHLA行業白皮書）。劍橋商務英語詞典特别強調，商務旅行場景中的單人房通常配備辦公桌擴展區域和高速網絡接口（劍橋大學出版社，2024版）。

網絡擴展解釋

關於“單人房”的詳細解釋，綜合多個來源信息如下：

定義與核心特征單人房（又稱單人間）是酒店中僅供一人居住的房型，通常配備一張床（單人床或雙人床），配套設施如洗漱用品、早餐等僅提供單份。其價格一般低於雙人房，隱私性較強，適合商務出行或獨自旅行的客人。

房間配置差異

床型：多數情況下為1.1米-1.5米寬的單人床，部分酒店可能提供雙人床（即“大床房”），但床尺寸小於标準雙人房。
設施：标配包括獨立衛浴、電視、書桌等，但部分經濟型酒店可能無浴室或僅提供淋浴。

入住規則

酒店通常不強制限定入住人數，但需注意：
- 單人房若入住多人，可能需額外支付加床費或早餐費；
- 空間和床型可能不適合多人同住（如單人床較窄）。

與其他房型的區别

雙人房：标配兩張單人床或一張更大雙人床，提供兩套用品及雙份早餐。
套房：含獨立起居室，設施更豪華，價格更高。

建議預訂前查看酒店具體說明，或直接聯繫确認床型及入住政策。