月沙工具箱學習工具

大茴芹是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 Pimpinella magna L.

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

茴芹的英語翻譯:

【化】 pimpinella
【醫】 pimpinella; Pimpinella saxifraga L.

專業解析

大茴芹(學名:Pimpinella magna L.)是傘形科茴芹屬多年生草本植物,在漢英詞典中通常對應"Greater Burnet Saxifrage"或"Large Pimpinella"。該植物主要分布於歐洲溫帶地區和亞洲部分地區,具有以下特性:

  1. 植物學特征 莖直立高約80-150厘米,葉片呈羽狀複葉,基部葉長可達40厘米,邊緣具細鋸齒。傘形花序直徑10-15厘米,花期7-8月,白色小花密集排列,果實為雙懸果(來源:Royal Botanic Gardens, Kew)。

  2. 藥用價值 傳統中醫使用其幹燥成熟果實入藥,《中華本草》記載其味辛性溫,歸肺、胃經,具有溫中散寒、理氣止痛的功效。現代藥理學研究證實其揮發油含茴香腦(anethole)達80%以上,具有抗痙攣和抗菌作用(來源:PubMed Central)。

  3. 食用應用 歐洲地區常将嫩葉作為香辛料,用於腌制魚類和制作開胃酒。種子可替代小茴香用於面包烘焙,法國傳統茴香糖(anis confit)即以其提取物調味(來源:European Food Safety Authority)。

  4. 文化象征 在日耳曼民俗中,大茴芹與生命力崇拜相關,常用於夏至慶典裝飾。其傘形花序在基督教藝術中被視為"聖徒之光"的象征(來源:Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine)。

需注意區分近緣物種:

網絡擴展解釋

關於“大茴芹”的解釋,結合搜索結果分析如下:

一、植物學特征

茴芹(學名:Pimpinella anisum)是傘形科茴芹屬一年生草本植物,高10-80厘米,莖圓柱形,葉片羽狀分裂,花白色,果實卵狀長圓形。其别名包括異葉茴芹、鵝腳闆、鐵鏟頭等。需注意與“八角茴香”(屬木蘭科)區分,兩者科屬不同,但均有類似香氣。

二、分布與用途

  1. 地理分布
    原産於地中海沿岸及埃及,現廣泛栽培於歐洲、北非、中國(如新疆、長江以南地區)等地。
  2. 食用價值
    嫩葉可作沙拉或蔬菜,種子為調味料,常用於俄羅斯、非洲等地烹饪,具有提味增香作用。
  3. 藥用功效
    • 理氣止痛:揮發油成分可緩解腹痛、關節疼痛;
    • 解毒消腫:外敷治蜂蟄、蛇咬傷,内服輔助緩解中毒症狀;
    • 性味辛甘微溫,具散瘀、消腫作用。

三、注意事項

四、栽培與采收

人工栽培多選擇排水良好的土壤,夏秋季節采收全草或根入藥。種子成熟期為6-7月。

若需更詳細分類或藥用配伍信息,建議參考中醫典籍或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

查找規則查找過程查找故障查找鍵查找結果寄存器查找空間查找路徑算法查找率查找命令查找能力查找上一個查找時間查找樹查找速度查找特性查找文件查找問題查找線索查找消息查找下一個查找系統調用查找選擇查找樣式查找長度查找指令插針查證查證手續費插值插制

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →