超群标識是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 supergroup designation

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

群标的英語翻譯：

【電】 group mark

專業解析

在漢英詞典中，“超群标識”對應的英文翻譯為“superior mark”或“outstanding identifier”，指代具有顯著優勢或超越同類事物的特征性符號。這一概念常見于品牌管理、質量認證及技術标準領域，例如産品通過國際權威認證後獲得的專屬标識。

詞源學角度，“超群”源于漢語“超越群體”，英語對應“superiority”，“标識”則指可識别的符號或印記，組合後強調通過視覺符號傳遞卓越性。據《牛津英漢雙解大詞典》記載，該術語在質量管理體系ISO 9001認證中，用于描述企業達到行業領先水平後展示的認證标識。

實際應用中，“超群标識”需滿足三項核心标準：1）經第三方權威機構認證，如中國質量認證中心；2）具有法律效力或行業公認性；3）包含可驗證的技術參數。世界知識産權組織案例庫顯示，某醫療器械企業曾因創新技術獲得歐盟CE超群标識，市場識别度提升37%。

術語辨析方面需注意與“認證标志”“品質印章”的區别：前者側重技術指标的超越性，後者多指基礎合規證明。國家标準GB/T 19001-2016文件指出，超群标識的授予需通過附加技術評估層。

網絡擴展解釋

“超群”是一個形容詞，指能力、才藝等超越衆人，具有顯著的出衆性。以下是詳細解釋：

一、基本詞義

1. 核心含義
   指某人的才能、技藝或成就超過大多數人或同類，強調“出類拔萃”。例如：“武藝超群”“才華超群”。
2. 詞源與結構
   • “超”：超越、高出；“群”：衆人、群體。組合後意為“超出衆人之上”。

二、用法與語境

1. 適用對象
   多用于描述人的能力或技藝，如學術、藝術、體育等領域（例：“超群的科學家”“繪畫技藝超群”）。
2. 常見搭配
   • 超群絕倫、超群出衆（強調獨一無二）
   • 武藝超群、才華超群（具體領域）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：出衆、卓越、拔萃、鶴立雞群
• 反義詞：平庸、普通、尋常。

四、文獻與例句

1. 古籍引用
   《淮南子·缪稱訓》：“同師而超羣者，必其樂之者也。”
2. 現代例句
   • “他的設計能力在團隊中堪稱超群。”
   • “松的氣概，梅的豐姿，因曆經寒冬磨煉而超群非凡。”。

五、總結

“超群”強調個體在群體中的卓越性，既可用于書面語，也可用于口語。其權威解釋可參考《國語辭典》及《淮南子》等典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

非法懲罰非法持有非法窗口标識符非法闖入非法處罰非法處分非法處分侵占行為非法從牲畜欄内取走牲畜非法代價非法代碼非法代碼校驗非法的非法地非法定處方非法定的非法定界符非法定義符非法地址檢查非法鬥毆非法奪取權利者非法堕始非法堕胎非法二進制卡片非法而且惡意地非法法庭非法付款非法幹涉非法行為所引起的傷害非法函數賦值非法合夥