麥仙翁是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句
英語翻譯：
【醫】 Agrostemma githago L.; corn cockle
相關詞條：
1.Agrostemmagithago
分詞翻譯：
仙的英語翻譯：
celestial being; immortal
翁的英語翻譯：
father; father-in-law; old man
專業解析
麥仙翁（學名：Agrostemma githago），英文通稱Corn Cockle，是石竹科（Caryophyllaceae）毒麥屬的一年生草本植物。以下是其詳細釋義及權威信息：
一、學名與分類
二、形态特征
- 植株：株高30-90厘米，全株被白色長柔毛。
- 葉：對生，線形或披針形，長4-13厘米。
- 花：單生枝頂，徑約3厘米；花瓣5枚，呈紫紅色或粉紅色，基部具白色斑紋。
- 果實：蒴果卵圓形，内含黑色腎形種子（直徑約2.5毫米），表面密布鈍疣狀突起。
三、生态特性與毒性
- 生境：常生長於麥田、荒地及路旁，耐旱性強。
- 毒性：全株（尤以種子為甚）含皂苷類毒素（如吉托甯，githagin），誤食可引起嘔吐、腹瀉，甚至麻痹中樞神經。據《中國有毒植物》記錄，牲畜誤食鮮草2%體重即可緻死。
- 現狀：因現代除草劑使用，野生種群已大幅減少，被列入《中國生物多樣性紅色名錄》近危（NT）物種。
四、文化象征與用途
- 文化意義：在歐洲民間傳說中象征“羁絆”，因其纏繞麥稈生長，寓意“束縛之愛”。
- 園藝應用：現代作為觀賞花卉栽培，有白色變種（A. githago 'Alba'）。
- 曆史用途：19世紀前種子曾混入面粉，引發“黑面包中毒”事件，推動谷物清潔工藝發展（《經濟植物學》，科學出版社）。
權威參考文獻
- 《中國植物志》 第26卷：石竹科分類與分布（科學出版社）
- Flora of China：Agrostemma githago 形态描述
- 《中國有毒植物》（科學出版社）：毒性成分與案例
- Royal Horticultural Society：園藝品種數據庫
網絡擴展解釋
麥仙翁（學名：Agrostemma githago L.），别名麥毒草，是石竹科麥仙翁屬一年生草本植物。以下是關於該植物的詳細解釋：
一、基本概述
麥仙翁原産於歐洲、亞洲、非洲北部和北美洲，在中國主要分布於黑龍江、吉林、内蒙古、新疆等地。其名稱“麥毒草”源於其生長習性——常作為田間雜草混生於麥田，且全株含毒性，需謹慎接觸。
二、形态特征
- 植株：高60-90厘米，全株密被白色長硬毛，莖直立且多不分枝。
- 葉片：線形或線狀披針形，長4-13厘米，基部抱莖。
- 花朵：單生，直徑約3厘米，花瓣紫紅色，偶有白色，花萼裂片呈葉狀。
- 花果期：6-8月開花，7-9月結果，種子黑色、不規則卵形。
三、分布與習性
- 生長環境：常見於麥田、路邊草地，適應性強，南北方均可生長。
- 花期：溫暖地區花期可達80-110天，花色鮮豔，常被用於花海景觀。
四、藥用與毒性
- 藥用價值：全草可入藥，主治百日咳、肺痨咳嗽及婦女崩漏，具止咳平喘、溫經止血功效。
- 毒性警示：植株含毒，需嚴格遵醫囑使用，避免誤食或過量。
五、觀賞與文化寓意
- 觀賞性：花朵豔麗，適合花壇、岩石園栽植，亦可作切花。
- 花語：象征“喜愛自然”和“培育之良”。
注意事項
麥仙翁雖具藥用和觀賞價值，但其入侵性強，需防止擴散至農田影響作物。如需藥用或種植，建議咨詢專業人士。
（更多信息來源：花禮網、搜狗百科、長景園林網等）
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
四乙眠砜咝音四音步句咝音的四音電報系統死嬰私營保稅倉庫私營部門經濟私營倉庫死硬的私營的私營公司私營公用事業的私營公助行業私營企業私營銀行私營運輸行飼鷹者四音節的四音節字咝音性呼吸音肆意抨擊四乙鉛四乙鉛汽油四乙鉛容許含量四乙秋蘭姆化二硫司儀神父四乙酸矽四乙酸鹽四乙酸酯
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。
學習工具