輪幅是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 spoke

分詞翻譯：

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

幅的英語翻譯：

size; width of cloth
【機】 arm

專業解析

輪幅（spoke）是機械工程領域用于描述車輪支撐結構的專業術語，指車輪中連接輪毂（hub）與輪辋（rim）的輻射狀支撐條。根據《牛津英語詞典》定義，其核心功能是通過力學分散原理傳遞載荷，維持車輪的幾何穩定性和抗變形能力。

在結構上，輪幅需滿足以下特性：

1. 力學支撐：通過三角形穩定結構降低徑向應力，常見于自行車、馬車及工業齒輪系統（《機械工程手冊》，第3版）；
2. 材料選擇：現代輪幅多采用高碳鋼、鋁合金或複合材料，以平衡強度與輕量化需求（《材料科學與工程學報》）；
3. 曆史演變：早期木制輪幅見于公元前2000年美索不達米亞戰車，近代金屬鍛造技術推動其标準化生産（《古代交通工具研究》）。

該術語在漢英翻譯中需注意語境差異，例如中文"輪幅"可對應英文"spoke"或"wheel spoke"，而涉及多輪系統時需明确複數形式"spokes"（《漢英科技大詞典》）。

網絡擴展解釋

“輪幅”一詞在常規中文語境中并非标準術語，可能為“輪輻”的筆誤或特定領域（如方言、行業用語）的表達。以下分兩種情況解釋：

1. 若指“輪輻”
   這是車輪結構的核心部件，指連接輪毂（中心軸套）與輪圈（外圈）的支撐條，通常呈放射狀排列。

   • 功能：分散車輪受力、支撐車體重量、緩沖路面沖擊。
   • 材質：常見鋼、鋁合金、碳纖維等，影響車輪強度與重量。
   • 類型：自行車多為細鋼絲輻條，汽車常為金屬闆或一體鑄造設計。

2. 若指其他含義
   “輪幅”可能在某些方言或專業場景中指“輪胎寬度”（如輪胎側面标注的“205/55R16”中的“205”即胎面寬度），但此用法極罕見，建議結合具體上下文确認。

如您的問題涉及特定領域（如機械設計、方言），請補充背景信息以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白網狀質百萬赫百萬赫茲百萬塊百萬歐百萬歐計百萬歐靈敏度百萬瓦百萬瓦時百萬位百萬信息傳輸系統百萬周百萬字節白薇白尾鹫白尾具竅蝮蛇白文白紋百聞不如一見白紋杆菌白紋璃眼蜱白紋伊蚊白卧仁拜沃特氏綜合征拜物教白鎢礦百無聊賴百無一失拜物主義擺線